THIS WEEK THAT in Hebrew translation

• השבוע ש
• בשבוע ש עבר ש

Examples of using This week that in English and their translations into Hebrew

China announced this week that it would no longer accept coal imported from North Korea for the remainder of 2017.
בשבת שעברה הודיעה סין כי לא תייבא עוד פחם מצפון־קוריאה עד סוף 2017.

Tokyo Olympic organizers announced this week that the estimated cost is now 1.4 trillion yen($12.6 billion).
מארגני אולימפיאדת טוקיו הודיעו בשבוע שעבר שהעלות המוערכת עומדת כעת על 1.4 טריליון ין(12.6 מיליארד דולר).

Tastekin reports this week that“in military and civilian political circles in Damascus, the Kurdish slogan of‘democratic autonomy' is a prelude to a division.
טשטקין מדווח השבוע:"בחוגים הצבאיים והפוליטיים בדמשק, הסיסמה הכורדית'אוטונומיה דמוקרטית' היא הקדמה לחלוקת המדינה.

Witnesses said this week that army defectors in the city have been running out of ammunition.
עדי ראיה סיפרו השבוע שלעריקי צבא סוריה בעיר אוזלת התחמושת.

But witnesses have said this week that army defectors in the city have been running out of ammunition.
עדי ראיה סיפרו השבוע שלעריקי צבא סוריה בעיר אוזלת התחמושת.

Tokyo 2020 organizers said this week that the estimated cost is now 1.4 trillion yen($12.6 billion).
מארגני אולימפיאדת טוקיו הודיעו בשבוע שעבר שהעלות המוערכת עומדת כעת על 1.4 טריליון ין(12.6 מיליארד דולר).

I haven't seen Jenny in 20 years and now you're the second person this week that's asking about her.
לא ראיתי את ג'ני במשך 20 שנה ואתה האדם השני השבוע ששואל עליה.

When Netanyahu promised this week that he will not remove one single settler nor evacuate one single settlement, he may have
כאשר הבטיח נתניהו השבוע שלא לגרש אף מתנחל אחד מביתו ולא לעקור אף התנחלות אחת ממקומה,

I confirmed this week that someone(i.e., me) can actually eat too much of my wife's ice cream(recipe already posted here- pretty please with lard on top no more requests for it).
אישרתי השבוע שמישהו(כלומר, אני) באמת יכול לאכול יותר מדי מהגלידה של אשתי(מתכון כבר פורסם כאן- די בבקשה עם כל השומן הזה, לא לבקש יותר את המתכון).

The OECD warned this week that although real wage cuts at a time of still rising productivity had limited job losses,“it is now holding back a stronger recovery in consumer spending”.
ה-OECD הזהיר בשבוע שעבר שלמרות שקיצוצי השכר הריאלי בסביבת פריון שעדיין עולה מנעו אבטלה נרחבת יותר,"הקיצוצים הללו מעכבים כעת הבראה חזקה יותר בהוצאה הצרכנית".

Vitaly Naumkin writes this week that terrorism remains the priority for Russia at Geneva II, and that the recent terrorist attacks in
ויטאלי נאומקין כותב השבוע, שהמלחמה בטרור נמצאת בראש סדר העדיפויות של רוסיה לקראת כינוסה של ז'נבה II,

Shiloni said this week that he is working to uphold the court's decision and is preparing to close the site,
שילוני אמר השבוע, שהוא פועל לקיום החלטת בית המשפט ונערך לסגירת האתר,

Over the past few months they have not met, but Hannah said this week that the controversy generated by the gay pride parade is a good reason to reactivate the group.
בחודשים האחרונים יצא שלא התקיימו מפגשים ושפרבר אמרה השבוע, שהסערה שחולל מצעד הגאווה, היא סיבה טובה לחדש את הקשר.

Mustafa al-Kadhimi writes this week that Grand Ayatollah Ali al-Sistani,
מוסטפא אל-קאדימי כותב השבוע שהאייתוללה הגדול עלי אל-סיסטאני,

The Israel Cancer Association said this week that one Israel smoker dies every 66 minutes,
האגודה הישראלית למלחמה בסרטן מצהירה בשבוע זה של תחילת יוני 2017,

France's left-wing government presented legislation this week that would allow police to arrest those believed to have been involved in terrorism-related activity outside French borders.
בשבוע שעבר, הגישה ממשלת צרפת הצעת חוק לפיה תורשה המשטרה לעצור אנשים שלדעתה היו מעורבים בפעילות הקשורה לטרור, גם מחוץ לגבולות צרפת.

NFL Commissioner Roger Goodell told reporters this week that while the current labor agreement has worked well for players
קומישינר ה-NFL רוג'ר גודל אמר בשבוע שעבר לעיתונאים כי אף שההסכם הנוכחי היטיב עם השחקנים והקבוצות,

When Secretary of the Treasury Jack Lew announced this week that Jackson's portrait would be minimized and moved to the $20 bill's posterior,
כששר האוצר האמריקאי ג'ק לו הודיע השבוע שתמונתו המרכזית של ג'קסון בקדמת השטר תוקטן ותועבר לצדו האחורי,

NFL commissioner Roger Goodell told reporters this week that while the current labour agreement has worked well for players
קומישינר ה-NFL רוג'ר גודל אמר בשבוע שעבר לעיתונאים כי אף שההסכם הנוכחי היטיב עם השחקנים והקבוצות,

Though the army made it clear earlier this week that to be considered seriously, his commutation request must express regret, the request lacked any such sentiment.
אף שבצבא דאגו להבהיר כבר בתחילת השבוע כי כדי שהבקשה תידון בכובד ראש יש צורך בהבעת חרטה מצדו, הפנייה נעדרת כל סנטימנט כזה.