THITHER in Hebrew translation

• שם
• שמה

Examples of using Thither in English and their translations into Hebrew

shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come.
יבחר יהוה אלהיכם מכל שבטיכם לשום את שמו שם לשכנו תדרשו ובאת שמה׃.

David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
וילך דוד משם וימלט אל מערת עדלם וישמעואחיו וכל בית אביו וירדו אליו שמה׃.

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
והאחים מהרו לשלח את פולוס ואת סילא לילה לברואה והם בבאם שמה הלכו לבית כנסת היהודים׃.

He hastened thither, and Aladdin received him in the hall of the twenty-four windows, with the princess at his side.
הוא מיהר לשם, ואלאדין קיבל אותו באולם עשרים וארבע החלונות עם הנסיכה לצידו.

Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
כי מנגד תראה את הארץ ושמה לא תבוא אל הארץ אשר אני נתן לבני ישראל׃.

He hastened thither, and Aladdin received him in the hall of the four- and-twenty windows, with the Princess at his side.
הוא מיהר לשם, ואלאדין קיבל אותו באולם עשרים וארבע החלונות עם הנסיכה לצידו.

We are on our way thither to rejoin the company having left for a short time… to make a small profit from our own exhibitions.
אנו בדרכנו לשם כדי להתאחד עם הקרקס, ועזבנו לתקופה קצרה לעשות מעט רווחים מהמופע שלנו.

He hastened thither, and Aladdin received him in the hall of the four-and-twenty windows, with the Princess at his side.
הוא מיהר לשם, ואלאדין קיבל אותו באולם עשרים וארבע החלונות עם הנסיכה לצידו.

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
ועל הארץ אשר הם מנשאים את נפשם לשוב שם שמה לא ישובו׃.

It is probably speeding its way thither at the present instant as fast as steam can take it.
קרוב לוודאי שבזה הרגע הוא עושה דרכו במהירות לשם, במלוא הקיטור.

And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
ויביא אותי שמה והנה איש מראהו כמראה נחשת ופתיל פשתים בידו וקנה המדה והוא עמד בשער׃.

for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.
ממנו נקח לעבד את יהוה אלהינו ואנחנו לא נדע מה נעבד את יהוה עד באנו שמה׃.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
וישלחו שם העדה שנים עשר אלף איש מבני החיל ויצוו אותם לאמר לכו והכיתם את יושבי יבש גלעד לפי חרב והנשים והטף׃.

there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed;
יבוא שם נחלים יחיה והיה הדגה רבה מאד כי באו שמה המים האלה וירפאו וחי כל

all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
יעלה המזלג יקח הכהן בו ככה יעשו לכל ישראל הבאים שם בשלה׃.

And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.
ויאמר לו הנה נא איש אלהים בעיר הזאת והאיש נכבד כל אשר ידבר בוא יבוא עתה נלכה שם אולי יגיד לנו את דרכנו אשר הלכנו עליה׃.

which went forth out of this place; He shall not return thither any more.
יצא מן המקום הזה לא ישוב שם עוד׃.

Let us make him a chamber with a little wall, and let us set him there a bed, a table, a stool and a candlestick, that he may turn in thither, when he cometh to us.".
נעשה נא עלית קיר קטנה ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה"מל"ב ד', ח'.

There is at present no trade from Europe thither, though the scraps from this table would be sufficient to maintain the power,
אין בשלב זה נוכחות מסחר מאירופה לשם, אם כי די בשאריות משולחן זה כדי לקיים את כוחה, שליטתה וריבונותה של

long before the Christian era and long before Christianity made its way thither from the south, happenings took place which were a repetition of conditions in Atlantis.
הרבה לפני התקופה הנוצרית והרבה לפני שהנצרות עשתה את דרכה לכאן מהדרום, קרו כאן דברים שהיוו חזרה על המצבים של אטלנטיס.