THOSE COMMUNITIES in Hebrew translation

• קהילות אלה
• את הקהילות הללו
• משפחות אלו
• שהקהילות האלה

Examples of using Those communities in English and their translations into Hebrew

The presence of those communities in the Iberian Peninsula is very old,
נוכחותם של קהילות אלה בחצי האי האיברי היא עתיקה מאוד,

along with the strategies those communities are adopting to prepare for such a future.
לצד האסטרטגיות שהקהילות האלה מאמצות לעצמן כהכנה לעתיד הזה.

we could disrupt those communities.
יכולנו לרסק את הקהילות הללו.

social well-being of those communities.
הכלכלית והחברתית של קהילות אלה.

we could disrupt those communities.
יכולנו לרסק את הקהילות הללו.

social well-being of those communities.
הכלכלית והחברתית של קהילות אלה.

we could disrupt those communities.
יכולנו לרסק את הקהילות הללו.

we could disrupt those communities.
יכולנו לרסק את הקהילות הללו.

Competition for the possession of the holy places led those communities to begin a defamation campaign against the Franciscans,
התחרות על הבעלות של המקומות הקדושים הובילה קהילות אלו להתחיל במסע הכפשה נגד הפרנציסקאנים,

From within those communities emerged… individuals, who, when a bomb fell down on the street,
מתוך הקהילות האלה צצו אנשים שכאשר הפצצות נפלו על הרחוב,

In this regard it examines the standpoint of the members of those communities and their central organizations, in relation to the question of Jerusalem and the actions they take for its sake.
בהקשר הזה הוא בוחן את עמדותיהם של החברים בקהילות הללו ושל הארגונים המרכזיים בהן ביחס לבעיית ירושלים, וכן את פעולותיהם למענה.

I understand if people want to know they're doing business with those communities, which are considered also by many Israelis to be a moral stain and a calamity(since they make partition, which Israel needs to save itself demographically, increasingly difficult).
אני מבין אנשים שרוצים לדעת אם הם עושים עסקים עם הישובים הללו, שנחשבים גם בעיני ישראלים רבים ככתם מוסרי ואסון לאומי(בכך שהם מקשים על חלוקת הארץ הנחוצה להצלה דמוגרפית).

So I want to say to Clarence Parker and all those communities in this country where the police make you feel like you don't matter, we all matter… every one of us.
אז אני רוצה להגיד לקלרנס פרקר וכל הקהילות אלה במדינה הזאת בי המשטרה לגרום לך להרגיש כאילו אתה לא משנה, כל מה שאנחנו משנה… כל אחד מאיתנו.

centrally located settlements and industries linked to small settlements,“considering the employment needs of those communities.”[53].
וכן להקמת תעשיות הקשורות להתנחלויות קטנות"בהתחשב בצורכי התעסוקה של קהילות אלו".[53].

And the forces we receive at this point guide us to the very place on earth which will enable us to experience those communities of earthly spiritual life I have been speaking about.
והכוחות שאנו מקבלים בנקודה זו מדריכים אותנו לאותו מקום על האדמה שיאפשר לנו לחוות קהילות אלו של חיי רוח ארציים שעליהן דיברתי.

The defense minister, prime minister and chief of staff made a mistake by not ordering the evacuation of children and anyone not required for the essential maintenance of those communities.
שר הביטחון, ראש הממשלה והרמטכ"ל שגו כשלא הורו על פינוי היישובים מילדים וכל מי שאינו נחוץ לתחזוקה חיונית של היישוב.

communities of this island, as our relationship with those communities is likely severely damaged as a result of this,
מרקם היחסים שלנו עם הקהילות האלו כנראה נפגע פגיעה אנושה כתוצאה מזה,

on the removal of barriers for thousands more housing units on private land in those communities.
וכן הסרת חסמים לעוד אלפי יח"ד בקרקע פרטית ביישובים.

entrepreneurial uses that could stabilize those communities, where still nearly 300,000 residents lived.
יצרניים, חדשניים ויזמיים שיוכלו לייצב את הקהילות הללו, בהם התגוררו עדיין כ- 300 אלף איש.

I were to tell you that we are condemning those communities to have individuals with autism whose condition is going to be more severe.
שזה כמעט כמו לומר שאנו דנים אוכלוסיות אלה לכך שיהיו בהן פרטים אוטיסטיים, שמצבם אפילו יחמיר.