THREATENING LETTERS in Hebrew translation

• מכתבים מאיימים
• מכתבי ה איום

Examples of using Threatening letters in English and their translations into Hebrew

Over the weekend, threatening letters were sent to four ministers of the National Unity Government and to governmental spokesman,
בסוף השבוע נשלחו מכתבי איום לארבעה שרים בממשלת ההסכמה הלאומית ולדובר הממשלה,

Do you receive any threatening letters or phone calls from anyone about your work?
האם אתה מקבל מכתבי איום או שיחות טלפון ממישהו בנוגע לעבודתך?

In the 1990s many threatening letters were sent to politicians
בשנות ה- 90 נשלחו מכתבי איומים רבים לפוליטיקאים ועיתונאים,

In the 1990s many threatening letters were sent to politicians and reporters,
בשנות ה-90 נשלחו מכתבי איומים רבים לפוליטיקאים ועיתונאים,

The Jews who survived received threatening letters from the Ukrainians, commanding them to leave Ulaszkowce.
היהודים שנשארו בחיים קיבלו מכתבי איום מהאוקראינים, שציוו עליהם לנטוש את אולאשקובצה.

And he said:" I have been getting threatening letters from a China man,
והוא אמר:"קיבלתי מכתבי איום מאיש סיני, והכי הגרוע,

So I searched for members of kalb's organization and cross-referenced with a list of threatening letters to the company.
אז חיפשתי אחר חברים בארגון של קאלב והצלבתי עם רשימת מכתבי איום לחברה.

had died of a heart attack after receiving a series of mysterious, threatening letters.
מת מהתקף לב אחרי שקיבל סדרה של מכתבי איום מסתוריים.

Yeah, I need you cross-check that with mail bombs, threatening letters, any, uh, explosives missing from military bases in the area,
כן, אני צריך שתצליבי את זה עם פצצות דואר, מכתבים מאיימים, וכל חומרי נפץ שחסרים מבסיסים צבאיים באזור,

In the past two months, he's been getting all these threatening letters from some crazy person who wants to kill him and everybody he loves because of the trial.
בחודשים האחרונים, הוא היה מקבל את כל מכתבי האיום הללו מאיזה מטורף שרוצה להרוג אותו והוא אוהב את כולם בגלל המשפט.

wrote threatening letters, or posed as Falun Gong students and wrote irrational letters trying to turn people against Falun Gong students.
כתבו מכתבים מאיימים, או שהתחזו למתרגלים של פאלון גונג וכתבו מכתבים לא רציונליים כדי לגרום לאנשים להיות נגד הפאלון גונג.

then again several months later, the KGB sent threatening letters on behalf of the JDL to several representatives of Arab states in the United Nations, threatening to carry
שלח הקג"ב בשם הליגה מכתבי איום לשורת נציגויות של מדינות ערביות באו"ם, שבהם נאמר שהליגה מתכוונת לבצע פיגועים נגד הדיפלומטים הערבים,

Activists who want to end the monarchy's right to veto popular referendums say they have received threatening letters and seen far-right vandals deface campaign posters with Nazi slogans like“Heil Fatherland” and“Democrats are the death of the people”.
פעילים המעוניינים לשים קץ לזכותו של בית המלוכה להטיל וטו על משאלי העם, טוענים כעת כי קיבלו מכתבי איום וראו ונדליסטים של הימין הקיצוני משחיתים כרזות של הקמפיין שלהם עם סיסמאות נאציות כמו"הייל ארץ האבות" ו"דמוקרטים הם מוות לעם".

In fact, he sent a threatening letter to my office.
למעשה, הוא שלח מכתבי איומים למשרדי.

I didn't send you a threatening letter.
לא שלחתי לו מכתב איומים!

She got another threatening letter.
קיבל מכתב מאיים.

Who had sent the threatening letter?
מי שלח את מכתב האיום…??

Respond to a threatening letter.
התשובה למכתב האיום.

Received a threatening letter?
קיבל מכתב מאיים.

A threatening letter was delivered to sandra davis' door.
מכתב איום נשלח לביתה של סנדרה דיוויס.