Examples of using Less threatening in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the life he is living becomes less threatening.
החיים שהוא חי הופכים להיות פחות מאיימים.a little less threatening, a little more respectful of the species.
קצת פחות מאיימת, קצת יותר מכבדת את הזן.the life he is living becomes less threatening.
החיים שהוא חי הופכים להיות פחות מאיימים.In the short term, this was a big victory for Microsoft since it had driven its biggest threat into the arms of a far less threatening competitor.
בטווח הקצר, זה היה ניצחון גדול למיקרוסופט היות שהיא הבריחה את האיום הגדול ביותר עליה לזרועותיה של מתחרה הרבה פחות מאיימת.the life he is living becomes less threatening.
החיים שהוא חי הופכים להיות פחות מאיימים.the life he is living becomes less threatening.
החיים שהוא חי הופכים להיות פחות מאיימים.the women I interviewed insisted on explaining to me that women are more accessible, less threatening, less power-hungry,
לצורך הכנת הכתבה להסביר לי: נשים יותר זמינות, פחות מאיימות, The organization's director Eitan Bronstein told Haaretz that"I think there is more openness today to the topic and it is becoming less threatening.
מנהל הארגון איתן ברונשטיין אמר ל"הארץ" כי"אני חושב שהיום יש יותר פתיחות לנושא והוא מתחיל לאיים פחות.Modern medicine is making huge strides in making the word"cancer" much less threatening.
הרפואה המודרנית עושה כיום צעדי ענק בהפיכת המילה"סרטן" להרבה פחות מאיימת.there was something calming and"less threatening" in the knowledge that she had found refuge in a Haredi shelter.
היה משהו מרגיע ו"פחות מאיים" בידיעה שמצאה מחסה במקלט חרדי.to exchange roles and identities and to experience the situation in a more understandable and less threatening way.
להחליף תפקידים וזהויות ולחוות את הסיטואציה באופן מובן יותר ופחות מאיים.We could pare back the language in your official South American tour statement. Make it less threatening.
נוכל לעדן את השפה בהצהרה הרשמית על הביקור בדרום אמריקה כדי שהיא תהיה מאיימת פחות.And you wanna put a friendly face on this thing when it goes public, someone less threatening than a US general.
ואתה רוצה לשים פנים ידידותיות כשזה ייוודע לציבור, מישהו פחות מאיים מגנרל אמריקאי.allowing you to see situations in a more realistic, less threatening light.
ומאפשר לראות מצבים באור מציאותי יותר ומאיים פחות.lookup at your subject, a very dynamic method when photographing pets or children and likewise less threatening to your topic.
גישה דינמית במיוחד כשאתה מצלם חיות מחמד או ילדים וגם פחות מאיים על הנושא שלך.Just talking face to face about your worries can make them seem less threatening.
רק לדבר בקול על הדאגות שלכם יכול לגרום להן להראות פחות מאיימות.finds children less threatening.
החש פחות מאויים מילדים.Get some perspective, allowing you to see situations in a more realistic, less threatening light.
פרספקטיבה זו מאפשרת לך לראות מצבים באור מציאותי יותר ומאיים פחות.allowing you to see situations in a more realistic, less threatening light.
ומאפשר לראות מצבים באור מציאותי יותר ומאיים פחות.allows us to see situations in a more realistic, less threatening light.
ומאפשר לראות מצבים באור מציאותי יותר ומאיים פחות.
