THREE SERVINGS in Hebrew translation

• שלוש מנות
• 3 מנות

Examples of using Three servings in English and their translations into Hebrew

you need to eat three servings from the dairy group each day(1 serving= 200ml milk, one small pot yogurt, 30g cheese).
עלייך לאכול 3 מנות מתוך קבוצת מוצרי החלב בכל יום(1 מנה= 200 מ"ל חלב/ 1 גביע יוגורט/ 30 גרם גבינה).

A study involving 187,382 people found that people who ate three servings per week of apples,
מחקר שכלל 187, 382 אנשים מצא כי לאנשים שאכלו שלוש מנות של תפוחים, ענבים, צימוקים, אוכמניות

required amount of calcium, you need to eat three servings from the dairy group each day(1 serving= 200ml milk, 150g yogurt, 30g cheese).
עלייך לאכול 3 מנות מתוך קבוצת מוצרי החלב בכל יום(1 מנה= 200 מ"ל חלב/ 1 גביע יוגורט/ 30 גרם גבינה).

women from 25 to 42 are less likely to suffer from cardiovascular disease if they eat at least three servings of blueberries or strawberries a week.
בעלות סיכון קטן יותר לחלות במחלות לב וכלי דם אם הן אוכלו לפחות 3 מנות של אוכמניות או תותים בשבוע.

servings of vegetables and at least three servings of fruit should be taken.
כל יום לפחות שתי מנות של ירקות לפחות שלוש מנות של פירות יש לקחת.

including at least seven beef meals per week, three servings of low-fat milk or cheese,
וכללה לפחות שבע ארוחות בקר בשבוע, שלוש מנות של חלב או גבינה דלי שומן,

at least three servings of 100 percent whole grains each day and two servings of fish each week.
לפחות שלוש מנות של 100% דגנים מלאים בכל יום ושתי מנות דגים מדי שבוע.

women who are pregnant, breastfeeding or likely to become pregnant to consume no more than three servings of fish per week to limit foetal exposure to methyl-mercury.
הסביבה עודדו אמהות הרות, נשים מניקות ואלה שנכנסו להריון לאכול לא יותר משלוש מנות דגים בשבוע.

women who are pregnant, breastfeeding or likely to become pregnant to consume no more than three servings of fish per week to limit fetal exposure to methyl-mercury.
הסביבה עודדו אמהות הרות, נשים מניקות ואלה שנכנסו להריון לאכול לא יותר משלוש מנות דגים בשבוע.

i.e., three servings daily for individuals≥9 years of age,
כלומר יותר משלוש מנות ליום לאדם, יכולה לעזור לצמצם

women who are pregnant, breastfeeding, or likely to become pregnant to consume no more than three servings of fish per week.
נשים מניקות ואלה שנכנסו להריון לאכול לא יותר משלוש מנות דגים בשבוע.

In addition, people who substituted three servings per week of nuts in place of red meat,
בנוסף, אנשים שאכלו 3 מנות אגוזים בשבוע במקום בשר אדום,

fruit per day survived for an average of 19 months longer than individuals who never ate fruit, and subjects who ate at least three servings of vegetables per day survived for an average of 32 months longer than individuals who never ate vegetables.
משתתפים שאכלו לפחות מנה אחת של פירות ביום חיו 19 חודשים יותר מאלה שמעולם לא אכלו פירות ואלו שאכלו לפחות שלוש מנות של ירקות ביום חיו 32 חודשים יותר מאלה שדיווחו שלא אכלו ירקות כלל.

Three servings of fruits.
מנות של פירות.

Eating at least three servings of iron-rich foods a day will help ensure 30 mg of iron in daily diet.
אכלי לפחות שלוש מנות מזון עשירות בברזל, כדי לוודא שאת מקבלת לפחות 30 מיליגרם ברזל ביום.

If you aren't eating three servings of fish per week,
אם את לא אוכלת 3-2 מנות דגים בשבוע,

This mean that one would need to take two to three servings per day of Magtein to meet the dietary guidelines.
זה אומר את זה צריכה לקחת 2-3 מנות ליום של Magtein לפגוש את הנחיות תזונתיות.

The new study found weak evidence that reducing red and processed meat by three servings a week produced a smaller than expected reduction in the risk of disease.
תוצאות המחקר הן כי הפחתת שלוש מנות בשר אדום ובשר מעובד בשבוע הביאה לשיפור בריאותי קטן מהמצופה.

which were capped at three servings per week(combined).
שהוגבלו לשלוש מנות בשבוע(משולב).

Eat at least three servings of iron-rich foods,
אכלי לפחות שלוש מנות מזונות עשירים בברזל,