TO A DESTINATION in Hebrew translation

• ל ה יעד
• ליעד

Examples of using To a destination in English and their translations into Hebrew

If we fly to a destination located on the opposite side of the Earth
אם אנו טסים ליעד שנמצא בקצה הנגדי המקביל של כדור

choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.
יבחרו לא לנסוע ליעד מסוים אם הם ירגישו שתהיה לכך השפעה שלילית על האנשים שחיים במקום.

Suppose you want to take a long one-time drive to a destination where public transportation is problematic, rather than take
נניח ואתם צריכים לעשות נסיעה ארוכה וחד פעמית ליעד שתחבורה ציבורית אליו היא בעייתית,

occurs when a jet flies empty to a destination to pick up passengers at a different airport.
מתרחש כאשר מטוס הטס ריק ליעד לאסוף נוסע בשדה תעופה שונה.

we are forced to divert the aircraft to a destination that had not been previously established and compel you to leave the aircraft,
אנו אנוסים להסיט את כלי הטיס ל ה יעד ש לא תוכנן מראש, ולחייב את אתה לעזוב את כלי הטיס,

choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.
יבחרו לא לנסוע ליעד מסוים אם הם ירגישו שתהיה לכך השפעה שלילית על האנשים שחיים במקום.

I will take part in flying refugees/asylum seekers on their way to a destination where their chance of survival after arrival("a third country") is close to zero.".
אקח חלק בהטסת פליטים/מבקשי מקלט בדרכם ליעד, אשר הסיכוי שלהם לשרוד אחרי ההגעה אליו('מדינה שלישית') שואף לאפס".

choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.
יבחרו לא לנסוע ליעד מסוים אם הם ירגישו שתהיה לכך השפעה שלילית על האנשים שחיים במקום.

choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.
יבחרו לא לנסוע ליעד מסוים אם הם ירגישו שתהיה לכך השפעה שלילית על האנשים שחיים במקום.

where to go and half(50%) choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.
דיווחו שיבחרו שלא לטייל ביעד מסוים אם הם מרגישים שזה ישפיע לרעה על האנשים שמתגוררים בו.

turns of this path, on which language serves as a guide to a destination hidden within the history of Western art,
שבו משמשת השפה כמורת דרך, המובילה אל יעד החבוי בנבכי תולדות האמנות המערבית,

Will India go from being a favored destination for software services and back office services to a destination for innovation?".
האם הודו תהפוך ממקום מועדף עבור שירותי תוכנה ושירותי משרד אחורי ליעד עבור חדשנות?".

These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
יש רכבות שלוקחות אותך לרחבה ומשם ליעד.

Consequently, there are two paths to a destination called“financial independence“.
כתוצאה מכך, ישנם שני נתיבים ליעד שנקרא"עצמאות כלכלית".

A Motorist pushes in impatience to a destination.
מכוניותיו ממתינות בחוסר סבלנות לעזוב.

Sailing from one place to a destination is called a passage.
לכן המעבר ממקום למקום נקרא צעדת מוות.

The road leads you to a destination called Johnston Canyon.
בדרכם צפונה תעצרו באתר שנקרא Johnston Canyon.

so agree on a price before heading to a destination.
ולכן מסכים על מחיר לפני הכותרת ליעד.

It measure the round-trip time for messages sent from the host to a destination computer.
זה למדוד את הלוך הזמן הודעות שנשלחו מהמחשב המארח ליעד המחשב.

Bull the postman receives a very important task to deliver a package to a destination quickly.
בול הדוורית מקבלת משימה חשובה ביותר, למסור חבילה ליעד במהרה.