TO A UNIVERSITY in Hebrew translation

• ל ה אוניברסיטה
• לאוניברסיטה

Examples of using To a university in English and their translations into Hebrew

According to a University of Michigan study, older people are more adept at reasoning when it comes to social conflicts.
על פי מחקר של אוניברסיטת מישיגן, אנשים מבוגרים יותר מיומנים יותר בהיגיון כשמדובר בסכסוכים חברתיים.

Volunteers may live longer than people who don't give of their time, according to a University of Michigan study.
אנשים אשר מתנדבים יכולים לחיות זמן רב יותר מאשר אנשים שלא נותנים מזמנם, כך עולה ממחקר של אוניברסיטת מישיגן.

Another 4 years until I want to go to a university in the USA.
לאחר שלוש שנים שבה ארצה מתוך כוונה להמשיך את לימודיה בארצות הברית.

Two options were open to me going to a university or joining the army.
בסוף המכינה היו בפני שתי ברירות או להמשיך את הלימודים באוניברסיטה או להתגייס לצבא.

A mandatory review of the records of all team leaders has revealed that you never matriculated to a university or college.
סקירה מחייבת של כל ראשי הצוותים מצאה שמעולם לא למדת באוניברסיטה או מכללה.

Why is it that Joe Biden is the first in his family to ever go to a university?
למה ג'ו ביידן הוא הראשון במשפחתו שהלך אי פעם ללמוד באוניברסיטה?

they have only had one shipment that didn't go to a university or research facility.
משלוח אחד שdidn apos; לא ילכו לאוניברסיטת או מתקן מחקר.

Why is it that Joe Biden is the first in his family ever to go to a university?
למה ג'ו ביידן הוא הראשון במשפחתו שהלך אי פעם ללמוד באוניברסיטה?

Students who ate breakfast scored an average of 22 percent higher on word-recall tests than those who didn't, according to a University of Wales-Swansea study.
סטודנטים שאכלו ארוחת בוקר הגיעו לממוצע נקודות גבוה ב-22% במבחני מילים לעומת אלו שלא אכלו, כך על-פי מחקר של אוניברסיטת 'Wales-Swansea'.

BIDEN: Why is it that Joe Biden is the first in his family ever to go to a university?
למה ג'ו ביידן הוא הראשון במשפחתו שהלך אי פעם ללמוד באוניברסיטה?

a pelvis and legs to a university in Malaysia; feet to medical device companies in Brazil and Turkey; and heads to hospitals in Slovenia and the United Arab Emirates.
אגן ירכיים ורגליים לאוניברסיטה במלזיה, כפות רגליים לחברות העוסקות במכשור רפואי בברזיל ובטורקיה וראשים לבתי חולים בסלובניה ואיחוד האמירויות.

The Associate in Computer or Electrical Pre- Engineering AST- Option 2/MRP degree encompasses some general education courses required of first- and second- year students and is intended to prepare students planning to transfer to a university in the science- related fields.
חבר במחשב או AST-אפשרות 2 תואר/ MRP טרום הנדסת החשמל כולל כמה קורסי השכלה כלליים הדרושים של תלמידים ראשונים והשנייה שנה ונועד להכין את התלמידים מתכננים להעביר לאוניברסיטה בתחומים הקשורים למדע.

For example, if you are applying to a university where research is emphasized,
לדוגמה, אם אתה מתראיין לאוניברסיטה שבה מחקר יודגש,

The Associate in Science Transfer degree Option 1 encompasses some general education courses required of first- and second- year students and is intended to prepare students planning to transfer to a university in the science- related fields.-.
חבר באופצית תואר העברת מדע 1 כולל כמה קורסי חינוך כלליים הנדרשים מתלמידים הראשונים והשנייה שנה ונועד להכין את התלמידים מתכננים להעביר לאוניברסיטה בתחומים הקשורים למדע.

by an apartheid regime, there are also budgetary aspects to the upgrading from a college to a university.
על ידי משטר אפרטהייד, יש לשדרוג ממכללה לאוניברסיטה גם היבטים תקציביים.

The Associate in Science Transfer degree Option 1 encompasses some general education courses required of first- and second- year students and is intended to prepare students planning to transfer to a university in the science- related fields.
חבר באופצית תואר העברת מדע 2 מקיף כ קורסי חינוך כלליים הנדרשים מתלמידים הראשונים והשנייה שנה ונועד להכין את התלמידים מתכננים להעביר לאוניברסיטה בתחומים הקשורים למדע.

She led the campaign to secure women access to a University education when she and six other women, collectively known as the Edinburgh Seven,
היא הובילה את מאבק הנשים לכניסה לאוניברסיטאות, כאשר היא ועוד ששה נשים,

Police also seized leaflets in Arabic saying,"We happily announce to students having trouble completing their studies the option of transfer to a university in Armenia or Georgia without losing years.
המשטרה הציגה לכתבי התקשורת עלונים בערבית שבהם נאמר:"אנו מבשרים בשמחה לסטודנטים המתקשים בהשלמת לימודיהם שקיימת אפשרות העברה לאוניברסיטאות בארמניה ובגיאורגיה, מבלי להפסיד שנות לימוד.

Police also seized leaflets in Arabic saying,"We happily announce to students having trouble completing their studies the option of transfer to a university in Armenia or Georgia without losing years.
כך במסגרת החקירה נתפסו גם עלונים בשפה הערבית בהם כתוב:"אנו מבשרים בשמחה לסטודנטים המתקשים בהשלמת לימודיהם- אפשרות העברה לאוניברסיטאות בארמניה, גיאורגיה ללא הפסד שנים- מאוניברסיטאות אירופאיות וכו'….

The reference is to'Abbas's doctoral dissertation, submitted to a university in Moscow in 1982, on"the relations between Nazism to accuse him of Holocaust denial.">
הכוונה לדוקטורט שהגיש אבו מאזן באוניברסיטה במוסקבה בנושא"הקשרים בין הנאציזם לציונות בין השנים 1933- 1945",