TO ACHIEVE SOMETHING in Hebrew translation

• כדי להשיג משהו
• להגיע ל משהו

Examples of using To achieve something in English and their translations into Hebrew

If you want to achieve something, I'm sure you will find people
אם אתה רוצה להשיג משהו, אני בטוח שתמצא אנשים או בני משפחה

To achieve something in football, if you don't have team spirit,
כדי להצליח במשהו בכדורגל, אתה חייב רוח קבוצתית,

You want to achieve something, work out how to go about it and make a start.
אתה רוצה לעשות משהו, משיג את האמצעים לעשות אותו ומבצע.

Our lives flash by with the intent to achieve something in the distance- abstract and usually unattainable, replete with obstacles,
חיינו עוברים עלינו בריצה להשיג משהו רחוק, ערטילאי ולרוב גם בלתי מושג,

there are times when others' emotions are being manipulated by a person or a group in order to achieve something.
יש מקרים בהם רגשות של אחרים מתופעלים בידי אדם או קבוצה על-מנת להשיג משהו.

change their character traits, then they also want to achieve something or get something as a result of the changes.
אז הם גם רוצים להשיג משהו או לקבל משהו כתוצאה מהשינויים.

it's totally impossible for human beings to achieve something they want in ordinary society.
ולגמרי לא אפשרי שבני האדם ישיגו משהו שהם רוצים בחברה הרגילה.

I wake up every day with the mindset to achieve something, not just to make money.
זו העבודה שלי, אתה מתעורר בכל בוקר עם מטרה להשיג משהו, ולא רק להרוויח כסף.

What do you do when after putting all your efforts to achieve something, those efforts fail?
מה עושים כאשר אחרי כל המאמצים שלך על השגת משהו, מאמצים אלה נכשלים?

Also, at even higher levels the concept of wanting to achieve something doesn't exist.
בנוסף, ברמות עוד יותר גבוהות, גם המושג של להגשים משהו לא קיים.

they have to know that in order to achieve something, they must act.
עליהם לדעת כי כדי להשיג דבר מה עליהם לפעול.

a level of excitement to be in America to achieve something and to go beyond perhaps where their parents did.
רמת התרגשות להיות באמריקה כדי להשיג משהו ולהרחיק מעבר אולי לאן שהוריהם הגיעו.

A slight digression: to what- to achieve something you need a lot,
סטייה קטנה: למה- כדי להשיג משהו הרבה, הרבה(אלא

And my little efforts to achieve something feel so infinitesimally small by the side of the great questions and trials being solved
ומאמציי הזעירים להשיג משהו נראים כה פעוטים בהשוואה לשאלות הגורליות המתיישבות מדי יום ביומו,

The drawback to this flexibility is that sometimes you will have to work harder to achieve something that was very easy with WinForms,
החיסרון של גמישות זו הוא שפעמים תצטרך לעבוד קשה יותר על מנת להשיג דברים שהיו פשוטים ביותר עם WinForms,

When someone makes a mistake while trying to achieve something, such as thinking he is or should be going toward A
כאשר מישהו עושה שגיאה בזמן שהוא מנסה להשיג משהו, כמו למשל שהוא חושב שהוא מתקדם לעבר א'

If you want to achieve something good, you won't accomplish it until you have broken through proportionately large challenges
אם אתה רוצה להשיג משהו טוב, לא תשיג אותו עד שלא תפרוץ דרך אתגרים

then it becomes less anxious and despairing and ceases to try to achieve something that it was not designed to achieve..
הוא הופך חרד ונואש פחות ומפסיק לנסות להשיג משהו שלא נועד להשיג..

other side with love, commitment and forgiveness in order to achieve something for our people and humanity.
על מנת להשיג משהו לעם שלנו ולאנושות כולה.

that is why Russian women feel encouraged to achieve something more in their lives.
ולכן נשים רוסיות להרגיש עודד להשיג משהו יותר בחייהם.