Examples of using To agree with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, it's weird how you always want me to agree with you.
לא, זה מוזר איך שאתה תמיד רוצה שאסכים אתך.I'm inclined to agree with you.
אני נוטה להסכים איתכם.As a former police officer I tend to agree with you on most of your points.
Yet, it seems a bit odd… not to agree with you.
בלוסום: עם זאת, זה נראה קצת מוזר… לא להסכים אתכם.באשר למצב בארץ כיום, אני נוטה להסכים עם עמדתך.Modesty forbids me to agree with you, sir.
הצניעות אוסרת עליי מלהסכים איתך, אדוני.I'm inclined to agree with you!
אין לי אלא להסכים אתכם.He would be the first to agree with you.
אני אהיה הראשון להסכים איתכם.San Francisco seems to agree with you.
סן פרנסיסקו נראת כאילו היא מסכימה איתך.I'm the first to agree with you.
אני אהיה הראשון להסכים איתכם.I would be the first to agree with you.
אני אהיה הראשון להסכים איתכם.He or she will be more likely to agree with you.
I mean she doesn't change her opinion just to agree with you.
אני מתכוון שהיא לא משנה את דעתה רק כדי להסכים איתך.I will be the first to agree with you.
אני אהיה הראשון להסכים איתכם.I will be the first one to agree with you.
אני אהיה הראשון להסכים איתכם.Because you can't get anyone to agree with you if they don't even listen to you first.
I happen to agree with you, by the way, but here's the problem- how do we do it?
אני נוהג להסכים איתך דרך אגב, אבל הינה בעיה, איך אנחנו עושים את זה?In front of all these loving, caring parents, you expect the board to agree with you on that?
בפני כל ההורים האוהבים והדואגים אתה מצפה מהועד להסכים אתך על זה?I'm inclined to agree with you, except it was confirmed by another friend. What would they say?
אני נוטה להסכים איתך, אבל חבר נוסף שלי אישר את זה?Yes, I was introduced the other day to a specimen of the local flora that rather inclines me to agree with you.
כן, הציגו לי, יום אחד, דוגמא של מקרה מקומי… שהשפיע עלי להסכים עמך.
