TO BE ANOTHER in Hebrew translation

• להיות עוד
• היא תהיה אחרת
• להיות אחר
• תהיה שוב
• יהיה עוד
• שתהיו עוד

Examples of using To be another in English and their translations into Hebrew

According to Lydia, Valack said there's got to be another.
לדברי לידיה, וולאק אמר שצריכה להיות אחרת.

And so, it's not going to be another 10 years.
(מחיאות כפיים) כמובן, לא יהיו עוד עשר שנים.

This is going to be another unimaginable experience to swim with the sharks.
חוויה מפחידה נוספת היתה מפגש לא צפוי עם כרישים.

That's probably going to be another layer of defense.”.
זו אמורה להוות עוד שכבת הגנה".

Is there really going to be another baby?
והאם זה באמת יהיה שוב ביבי?

The nebula was supposed to be another clue on the way to Earth,
הנביולה היתה אמורה להיות עוד רמז בדרך לארץ, אבל… הנביולה היא

There's always going to be another mountain, I'm always going to want to make it move, always going to
שם היא תמיד תהיה אחרת, הרים, אני תמיד הולך רוצה לגרום לו לעבור, תמיד הולך להיות קרב במעלה ההר,

When I came here, I told them I didn't want to be another Merv or Johnny.
כששכרו אותי, אמרתי שאני לא רוצה להיות עוד מרב או ג'וני.

There's always going to be another mountain/ I'm always going to want to make it move/ always going to be an uphill battle/ sometimes you're going to have to lose.
שם היא תמיד תהיה אחרת, הרים, אני תמיד הולך רוצה לגרום לו לעבור, תמיד הולך להיות קרב במעלה ההר, לפעמים אתה תצטרך להפסיד.

Do you really believe that he didn't push that girl up against the wall because she didn't want to be another notch on his belt?
אתה באמת מאמין שהוא לא הטיח את הבחורה על הקיר כי לא רצתה להיות עוד כיבוש שלו?

Oh dear Mother of God, please say this is not going to be another trip into the Twilight Zone.
בבקשה אם האלוהים, שזה לא יהיה עוד מסע לאזור הדמדומים.

There's always going to be another mountain, I'm always going to want to make it move, always going to
שם היא תמיד תהיה אחרת, הרים, אני תמיד הולך רוצה לגרום לו לעבור, תמיד הולך להיות קרב במעלה ההר,

I knew He was here, but I wasn't about to be another"true believer.".
אבל לא הייתה לי שום כוונה להיות עוד"מאמין עיוור".

Because killing my mother is not going to be another thing that happens to me.
כי הרג את אמא שלי לא יהיה עוד דבר זה קורה לי.

So I wanna be around more, to be another pal she can depend on.
אז אני רוצה להימצא יותר בסביבה, להיות עוד חבר שהיא תוכל לסמוך עליו.

I guess I just don't want to be another moose head on your wall, okay?
ואני מניחה שפשוט איני רוצה להיות עוד ראש אייל על הקיר שלך, טוב?

And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest.
בסופו של דבר הייתי עוד זבובון כחול שניזון מלוא הפה מהמיטב של סיביסקיט.

There's always going to be another mountain, I'm always going to want to make it move,
שם היא תמיד תהיה אחרת, הרים, אני תמיד הולך רוצה לגרום לו לעבור,

I'm sure people ask you this all the time… Is there going to be another sequel… and What's more, is Freddy really dead?
אני בטוח שאנשים שואלים אותך את זה כל הזמן… האם יהיו עוד סרטי המשך… ויותר מזה, האם פרדי באמת מת?

Do not know how many more might be in the vicinity…"but am assuming that where there is one there's sure to be another.
איני יודע כמה עוד יש סביבה… אך אני מניח שאם יש אחד בוודאי יש עוד.