TO BE VERY in Hebrew translation

• להיות ממש
• כדי להיות מאוד
• להיות נורא
• היה די
• שהינה מאוד

Examples of using To be very in English and their translations into Hebrew

We want everything to be very complicated, very cunning;
אנחנו רוצים שהכול יהיה מאוד מסובך, מאוד שנון;

And I want to be very clear, this only applies to this angle.
ואני רוצה להיות מאד ברור, זה נכון רק לזוית הזו.

I think you're going to be very happy with her.
נראה לי שתהיו מאוד מרוצים ממנה.

This requires us to be very smart.
זה מצריך אותנו להיות מאוד חכמים.

All of this information will prove to be very beneficial to you.
כל המידע הזה יהיה מאוד שימושי עבורכם.

I try to be very sensitive to that.
אך אני משתדלת להיות מאוד מאוד עדינה בכך.

This turned out to be very convenient for certain people.
זה היה מאוד נוח לאנשים מסויימים.

I try to be very gentle about it.
אך אני משתדלת להיות מאוד מאוד עדינה בכך.

We try to be very honest with ourselves and our clients.
אנחנו משתדלים להיות מאד כנים והוגנים גם כלפינו וגם כלפי הלקוחות שלנו.

It is going to be very hard without her here.
אני בטוחה שזה יהיה מאד קשה בלעדיך פה.

But you need to be very mentally strong to do something like this.
צריך להיות מאוד מאוד מאוד חזק, כדי להיות מסוגל לעשות דבר כזה.

If you want them to be very intelligent, read them more fairy tales.'".
ואם אתם רוצים שהם יהיו מאוד אינטליגנטיים, הקריאו להם הרבה אגדות".

Someone is going to be very happy to receive that!
בטוח שמישהו יהיה מאוד מאושר לקבל את זה!

I want us all to be very… very close.
אני רוצה שכולנו נהיה מאוד… מאוד קרובים.

So we need to be very careful with the artificial intelligence.".
אנחנו צריכים להיות מאד זהירים עם האינטליגנציה המלאכותית.

This year is going to be very, very exciting.
השנה הזאת תהיה מאוד מאוד מלהיבה.

The coat proved to be very popular.
המעיל הזה היה מאוד פופולארי.

You're going to be very proud of me.
אתה תהיה מאוד גאה בי.

My mother and I used to be very close when I was a kid.
בת דודה שלי ואני היינו מאוד קרובות כשהייתי נערה.

I expect him to be very ginger.
רוצה הוא מאוד להיות כהן.