TO BRING YOU HERE in Hebrew translation

• כדי להביא לכם כאן
• להביא אותך הנה
• להביא אותך לפה

Examples of using To bring you here in English and their translations into Hebrew

Why did he wait so long to bring you here?
מדוע הוא חיכה זמן כה רב לפני שהביא אותך לכאן?

No, I made that up to bring you here.
לא, את זה המציא כדי להביא אותך לכאן.

Was I awful to bring you here?
האם הייתי נוראי שהבאתי אותך הנה?

I have wanted to bring you here from the moment you opened your eyes.
רציתי לקחת אותך הנה מהרגע שפקחת את עינייך.

I wanted to bring you here.
אני רציתי להביא אותך לכאן.

And i paid to bring you here.
ואני עוד שילמתי להביא אתכם לכאן.

The breaches that Zoom used to bring you here, they're all gone.
ההפרות כי זום נהג להביא לך כאן, כולם נעלמו.

They told me to bring you here and hurt you..
אמרו לי להביא אותך לכאן ולפגוע בך.

Enough to bring you here.
מספיק כדי להביא אותך לכאן.

It was really dumb of me to bring you here.
זה היה מאוד מטופש מצידי להביא אותך לכאן.

All we were told was to bring you here.
כל מה שנאמר לנו היה להביא אותך לכאן.

Every step you have taken was meant to bring you here.
כל צעד שצילמת היה אמור להביא לך כאן.

What about my gas money to bring you here?
מה לגבי כסף לדלק שהביא אותך עד כאן?

The kidnappers, they called me… And told me to bring you here.
החוטפים, הם קראו לי… ואמרו לי להביא אותך לכאן.

Detective Gordon had to be convinced to bring you here.
הבלש גורדון היה חייב להשתכנע להביא אותך לכאן.

Your friend Al called in a few favors to bring you here.
החבר שלך אל הבטיח כמה טובות כדי להביא אותך לפה.

It was my idea to bring you here.
זה היה הרעיון שלי להביא אותך לכאן.

Did you pay someone to bring you here?
האם אתה משלם למישהו שיביא לך כאן?

To get you to grow up, to bring you here, to put him in this exact situation!
כדי לגרום לך לגדול, כדי להביא לכם כאן, לשים אותו במצב הזה בדיוק!

To bring you here without taking proper heat,
כדי להביא לכם כאן בלי לקחת חום נכון,