TO CHECK HOW in Hebrew translation

• כדי לבדוק איך
• לבדוק כיצד
• כך שתוגל לראות כיצד

Examples of using To check how in English and their translations into Hebrew

When booking your overnight train ticket make sure to check how long it takes to get from one place to another.
בעת הזמנת הלילה שלך כרטיס רכבת הקפד לבדוק כמה זמן לוקח להגיע ממקום אחד למקום אחר.

After every exam, I go past the place to check how long before it's done.
אחרי כל מבחן עברתי באזור כדי לראות כמה זמן נשאר עד שהוא יהיה מוכן.

The owner of the company had a hobby: He used to check how good his blenders were by different shred objects.
לבעל החברה היה תחביב: הוא נהג לבדוק עד כמה הבלנדרים שהמפעל שלו מייצר טובים על ידי גריסת חפצים שונים בבלנדרים.

He added that he wanted to check how European Union funds aimed at helping marginalised communities were being spent.
הוא הוסיף כי הוא רוצה לבחון כיצד מנוצל המימון שמספק האיחוד האירופי במטרה לסייע לקהילות הנמצאות בשוליים.

Overall this heart care to check how running process-jik tak and if the result is zero.
הכוללת טיפול הלב הקטן הזה כדי לבדוק עד כמה תהליכים רצים jik-tak ואם התוצאה היא אפס.

As part of the automotive quality testing process, car manufacturers need to check how long vehicles can be resilient to low temperatures.
כחלק מתהליך בדיקת האיכות של המכוניות, צריכות היצרניות לבדוק עד כמה המכוניות עמידות לטמפרטורות נמוכות.

You will usually have a blood test done shortly before the procedure to check how well your blood will clot.
ייתכן שיש לך בדיקת דם זמן קצר לפני ההליך כדי לבדוק כמה טוב הדם שלך יהיה להיקרש.

Do you stop to check how safe are your passwords?
הפסקת לבדוק עד כמה בטוח הם שלך?

You may have a blood test, done shortly before the procedure, to check how well your blood will clot.
ייתכן שיש לך בדיקת דם זמן קצר לפני ההליך כדי לבדוק כמה טוב הדם שלך יהיה להיקרש.

reversal vasectomy a fertility analysis is conducted to check how successful the surgery was.
סירוס היפוך מבוצע ניתוח פוריות כדי לבדוק כמה מוצלחים, הניתוח היה.

You may need a blood test shortly before these tests- to check how well your blood will clot.
ייתכן שיש לך בדיקת דם זמן קצר לפני ההליך כדי לבדוק כמה טוב הדם שלך יהיה להיקרש.

so before any clarification procedure you need to check how sensitive your skin is to the remedy.
אז לפני כל הליך הבהרה אתה צריך לבדוק כמה רגיש העור שלך הוא התרופה.

Remained it is necessary to learn to live without the second half… or to check how far they can come to reunite.
על השורד ללמוד איך לחיות בלי החצי השני שלו- או לראות כמה רחוק ילך כדי להחזותו.

they decided to check how vitamin C would affect the strychnine intoxication.
לפיכך הם החליטו לבדוק איך ויטמין C משפיע על הרעלת סטריכנין.

We started to check how we can play a greater role in the market, and when we realized
התחלנו לבדוק כיצד אנחנו יכולים למלא תפקיד גדול יותר בשוק הישראלי,

It would be interesting to check how the students themselves experience the change in approach to their graduation projects,
מעניין לבדוק כיצד הסטודנטים עצמם חוו את השינוי בגישה אל פרויקטי הגמר אבל אם לשפוט על פי התוצאות,

Likewise, we would like to check how formal and informal
כמו כן אנו מבקשים לבדוק כיצד מערכות חינוך פורמליות ולא פורמליות,

For the cases you can simply forget to check how they feel the plant,
עבור המקרים אתה יכול פשוט לשכוח לבדוק איך הם מרגישים את הצמח,

the TV crew went to Ramallah to talk to Palestinians to check how widespread Antisemitic attitudes to Jews are.
צוות הטלוויזיה הלך לרמאללה לדבר עם פלסטינים כדי לבדוק עד כמה הגישות האנטישמיות כלפי יהודים נפוצות שם.

or just to check how his preferences could have changed recently,
או סתם לבדוק איך זה יכול לשנות את העדפות בפעם שעברה,