Examples of using To explain how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mention this to explain how I managed to remember this item,
אני מזכיר זאת כדי להסביר כיצד הצלחתי לזכור את הפריט הזה,Now to explain how this works, I want you all to pretend that you are participants in a study designed to stress you out.
כדי להסביר איך זה עובד, אני רוצה שתדמיינו שאתם משתתפים במחקר שנועד להלחיץ אתכם.Scientists have been searching for over two decades to explain how the Arctic is contaminated with toxic mercury pollution.
מדענים חיפשו במשך יותר משני עשורים כדי להסביר כיצד הארקטי מזוהם עם זיהום כספית רעילה.He never became coherent long enough to explain how he fell into this dire condition.
הוא מעולם לא היה מספיק עקבי כדי להסביר איך הוא הגיע למצב כזה לפני מותו.Let's use a different analogy to explain how automation can simplify processes by orchestrating complex systems:
הבה נשתמש בהשוואה שונה כדי להסביר כיצד אוטומציה יכולה לפשט את התיאום(או התזמור) בין מערכות מורכבות:Now it will begin a systematic search for mechanisms to explain how and why the tumors developed.
כעת הוא יתחיל בחיפוש שיטתי אחר מנגנונים שיסבירו כיצד ומדוע התפתחו גידולים.We're publishing this website to explain how we handle your personal information,
פרסמנו את הדף הזה כדי להסביר איך אנחנו מטפלים במידע האישי שלכם,This is an extreme case that's fun to talk about and use to explain how an AI machine can go to places that you didn't think that it would.".
זאת דוגמא קיצונית כדי לסבר את האוזן, ולהסביר איך מכונת AI יכולה ללכת למקומות שלא התכוונת שהיא תלך אליהן".Let's use a different analogy to explain how automation can simplify by orchestrating complex systems:
הבה נשתמש בהשוואה שונה כדי להסביר כיצד אוטומציה יכולה לפשט את התיאום(או התזמור)He continues to explain how this subtle failing was the root cause of the terrible sins that led to the destruction of the Temple.
הוא ממשיך ומסביר כיצד פגם דק כזה היה הגורם שהביאם לשלוש העבירות החמורות שגרמו לחורבן בית המקדש.Although many hypotheses have been put forward to explain how the ketogenic diet works, it remains a mystery.
על אף שהועלו השערות רבות כדי להסביר איך פועלת הדיאטה הקטוגנית היא נשארה בגדר מסתורין.I can't even begin to explain how, but I think Modell is responsible for your injuries.
איני יכולה אפילו להתחיל ולהסביר איך, אך אני חושבת שמודל אחראי לפציעותיך.In 1915 Albert Einstein proposed General Relativity(GR) to explain how gravity works.
בשנת 1915 הציע אלברט איינשטיין את תורת היחסות הכללית(GR) כדי להסביר כיצד פועל כוח הכבידה.We have created this Privacy Policy to explain how we collect, use,
יצרנו We're publishing this to explain how we handle your personal information,
פרסמנו את הדף הזה כדי להסביר איך אנחנו מטפלים במידע האישי שלכם,But instead, they used strange drawings with funny names like"squads" and"chapters" and"tribes" to explain how they were organized.
אבל במקום זאת, הם השתמשו בתרשימים מוזרים עם שמות מוזרים כמו"יחידות" ו"חטיבות" ו"שבטים" כדי להסביר כיצד הם מאורגנים.Hart combines research and anecdotes from his life to explain how false assumptions have created a disastrous drug policy.
משלב מחקר ואנקדוטות מחייו, ומסביר כיצד הנחות שווא יצרו מדיניות סמים הרת אסון.This Privacy Policy to explain how we collect, use, disclose
יצרנו He was never coherent enough to explain how he came to be in such a condition before he died.
הוא מעולם לא היה מספיק עקבי כדי להסביר איך הוא הגיע למצב כזה לפני מותו.Diana Milia draws out these aspects of self-mutilation, informing them with theories from psychoanalytical literature, to explain how art therapy can help patients who self-harm.
המחברת מבודדת היבטים אלו של הפציעה העצמית ומוסיפה להם מידע על-פי תיאוריות מן הספרות הפסיכואנליטית, כדי להסביר כיצד יכול הטיפול באמנות לעזור למטופלים הפוגעים בעצמם.
