TO EXPLAIN HOW in Slovenian translation

• pojasniti kako
• razložiti kako
• pojasnjuje kako
• razlaga kako
• pojasni kako
• pojasnijo kako
• pojasnila kako
• razložim kako
• razložili kako
• pojasnjujejo kako
• razlagati kako

Examples of using To explain how in English and their translations into Slovenian

Apart from serving a religious function, the mythology of the ancient Greek world also served a cosmological role as it was meant to try to explain how the world was formed and operated.
Poleg verske vloge je imela mitologija starogrškega sveta tudi kozmološko vlogo, saj so poskušali pojasniti, kako je nastal in deluje svet.

Understanding how this system operates helps to explain how states of consciousness can contribute to health or disease.
Z razumevanjem tega sistema smo začeli razumeti mehanizem, ki pojasnjuje, kako lahko stanje zavesti spodbuja zdravje ali bolezen.

The Court of Justice of the European Union(‘CJEU') has on several occasions been asked to explain how the VA Directives should apply in such circumstances.
Sodišče Evropske unije je bilo večkrat pozvano, naj pojasni, kako je treba uporabljati direktive o DDV v takšnih okoliščinah.

will ask you to explain how to create“manual magic”.
od vas bodo prosili, naj pojasnijo, kako ustvariti"magično roko".

This method of exposure helps to explain how cancer eventually develops in the chest wall
Ta metoda izpostavljenosti pomaga razložiti, kako rak sčasoma razvije v steni prsnega koša

Here we are going to explain how to do it. We're going to do this!
Telegram iz računalnika ali mobilne, Tukaj bomo pojasniti, kako to storiti. Bomo to!

The NDT[neo-Darwinian theory] is supposed to explain how the information of life has been built up by evolution.
NDT[neodarvinistična teorija] naj bi pojasnila, kako so se informacije življenja zgradile z evolucijo.

But now I want Richard to explain how he runs this paper better than I do.
Zdaj pa naj mi Richard pojasni, kako mu uspe voditi časopis bolje od mene.

As part of this exercise, the DGs were instructed to explain how their activities contribute to the Europe 2020 strategy.
V okviru načrtov je bilo generalnim direktoratom naročeno, naj pojasnijo, kako njihove dejavnosti prispevajo k strategiji Evropa 2020.

You might not be able to explain how you do it, because it would take too long, and words are boring and clumsy.
Morda ne znate razložiti, kako to delate, ker bi vam vzelo preveč časa, besede pa so dolgočasne in nerodne.

it is for Google to explain how it intends to do so.
ki mora tudi pojasniti, kako namerava to storiti.

To begin to explain how this happened, we have to go back to 2009.
Da pa lahko razložim, kako je do tega prišlo, pa morava nazaj v leto 2009.

I therefore call on the Commission to explain how it is going to deal with this problem.
Zato pozivam Komisijo, naj pojasni, kako bo reševala ta problem.

Buterin went on to explain how ethereum researchers are applying the subject to invent new properties that Casper,
Buterin je še pojasnila, kako se ethereum raziskovalci uporabljajo zadevo najti nove lastnosti, ki jih potrebuje Casper,

I will try to explain how to look at the problem
Poskušal bom razložiti, kako gledati na težavo

In this article we're going to explain how to perform a simple
V tem članku bomo razložili, kako narediti enostaven

The Cardiff team have marked a first in being able to explain how this variant of the disease develops.
Ekipa v Cardiffu je prva označila, da je lahko pojasnila, kako se ta varianta bolezni razvije.

They do this for the same reasons we all do- to explain how the world works
To delajo iz istih razlogov smo vsi storiti- poskusiti in pojasni, kako svet deluje

In this way, it tries to explain how certain types of food can affect a person.
Na ta način skuša razložiti, kako določena hrana vpliva na posameznika.

The following instructions are intended to explain how to prepare Extavia for administration
Naslednja navodila pojasnjujejo, kako zdravilo Extavia pripravite za uporabo