TO EXPLAIN WHY in Slovenian translation

• pojasniti zakaj
• razložiti zakaj
• pojasnjuje zakaj
• razlagati zakaj
• pri razlagi zakaj
• povedati zakaj
• razjasniti zakaj
• pojasnilo zakaj
• razložil zakaj
• pojasni zakaj
• razloži zakaj
• pojasnili zakaj
• pojasnil zakaj
• razložijo zakaj
• pojasnjujejo zakaj
• pojasnjevati zakaj

Examples of using To explain why in English and their translations into Slovenian

Several theories attempt to explain why we dream.
Mnogi so že poskušali razložiti zakaj sanjamo.

There are so many theories that attempt to explain why we dream.
Mnogi so že poskušali razložiti zakaj sanjamo.

I kept on pushing him to explain why there is absolutely no mention of my show.
Hotela sem, da pojasni, zakaj ni nikjer omenjena moja razstava.

I should not need to explain why this might be an issue!
Verjetno ni potrebno pojasnjevati, zakaj je to lahko problem!

Vented to help to explain why all the other systems they.
Da bi pojasnili, zakaj vsi drugi sistemi.

Allow me to explain why you should stack Winstrol with other drugs.
Dovolite mi, da pojasnim, zakaj bi morali z Winstrolom z drugimi zdravili.

Mr President, I want to explain why I voted against the 2011 budget.
Gospod predsednik, želim obrazložiti, zakaj sem glasoval proti proračunu za leto 2011.

To explain why you want to transfer.
Obrazložiti, zakaj hočeš menjati.

Time to explain why I'm really writing.
Mogoče je že čas, da razjasnim, zakaj točno pišem.

This helps to explain why mothers have always.
Lahko si tolmačimo, zakaj so matere zabičavale.

It's probably time to explain why you're always feeling cold.
To je verjetno čas, da pojasni, zakaj ste vedno občutek mraza.

No need to explain why it might be a problem!
Verjetno ni potrebno pojasnjevati, zakaj je to lahko problem!

It's time now to explain why this is so.
Čas je, da razloži, zakaj je tako.

But difficult to explain why.
Težko je razložiti, zakaj.

Difficult to explain why.
Težko je razložiti, zakaj.

Now he won't even show his face to explain why!
Zdaj se sploh ne prikaže, da bi razložil, zakaj!

The time has come to explain why.
Sedaj je čas, da pojasnimo, zakaj.

Don't worry, we will try to explain why this started happening.
Brez skrbi, poskušali vam bomo pojasniti, čemu je tako.

so it is much easier for him to explain why he cannot eat it.
mu je veliko lažje pojasniti, zakaj ga ne more jesti.

It also helps to explain why antibiotics are one of the major causes of Candida,
Raziskava je tudi pomagala razložiti, zakaj so antibiotiki eden glavnih vzrokov za Candido