TO CHECK WITH in Hebrew translation

• לבדוק עם
• לברר עם
• להתייעץ עם
• כדי לבדוק עם

Examples of using To check with in English and their translations into Hebrew

I have had cause to check with a few for computer matters over the years.
היו לי לגרום לבדוק עם כמה לענייני מחשב לאורך השנים.

it is recommended to check with your doctor to determine whether this supplement is appropriate for you.
מומלץ לבדוק עם הרופא שלך כדי לקבוע זה תוסף מתאים בשבילך.

you need to check with your particular web host to ensure that it's allowed.
אתה צריך לבדוק עם האינטרנט המארח הספציפי שלך כדי לוודא שזה מותר.

I have had cause to check with a few for computer matters over the years.
הייתה לי לבדוק עם כמה לענייני מחשב לאורך השנים.

However the lists of approved devices varies by airline so passengers need to check with any airline they are planning to fly on.
עם זאת, הרשימות של התקנים שאושרו משתנה מחברת תעופה לאחרת בגלל כך הנוסעים צריכים לבדוק עם כל חברת תעופה שהם מתכננים לטוס על.

It is always advisable to check with the employees of the same escape room that is appropriate for your children's ages.
תמיד מומלץ לוודא מול העובדים של אותו חדר בריחה שהוא מתאים לגילאי הילדים שלכם.

Make sure to check with state real estate commissions to verify that the company
בדוק עם עמלות נדל"ן המדינה כדי לוודא כי החברה ואנשי המכירות

it is recommended to check with an attorney specializing in real estate tax/exceptions, and other implications that may affect the stated exemptions.
מומלץ לבדוק מול עו"ד המתמחה במיסוי מקרקעין- חריגים והשלכות נוספות אשר עשויות להשפיע על הפטורים כאמור.

I told her to check with Ayelet[my wife] to make sure that she didn't have different plans, but I didn't mind.
אמרתי לה שתבדוק את זה עם אילת, לוודא שאין לה תוכניות אחרות, מבחינתי זה בסדר.

It is also necessary to check with airline authorities in regards to their policies.
בנוסף, יש לבדוק מול רשויות חברות התעופה בנוגע למדיניות שלהם.

I need you to check with your source at the bureau,- find out how much she knows.
אני צריך שתבדוק עם המקור שלך בבולשת, ותגלה כמה היא יודעת.

it is always advised to check with your veterinarian.
אך בכל מקרה מומלץ להיוועץ עם הווטרינר.

you will want to check with your doctor before using any dietary supplements as there could be interactions.
אתה רוצה לבדוק עם הרופא שלך לפני השימוש בכל תוספי מזון כמו יכול להיות אינטראקציות.

Perhaps you would like to check with the senator and see if he would rather I would officially arrested Logan before asking these questions,
אולי תרצה לבדוק עם הסנאטור אם הוא מעדיף שאני אעצור את לוגאן באופן רשמי לפני שאשאל שאלות,

It is your responsibility to check with your local tax advisor to determine which taxes apply to you, and it is your
אתה אחראי לברר עם יועץ המס המקומי שלך אילו מיסים חלים עליך,

When buying over-the-counter medicines from a chemist you should also remember to check with the pharmacist whether the new medicine is safe to take with any other medicines you are currently using.
בעת רכישת Over-the-counter תרופות מן כימאי אתה צריך לזכור גם לבדוק עם הרוקח אם התרופה החדשה היא בטוח לקחת עם כל תרופה אחרת שאתה משתמש בו כעת.

Aside from the fact that UNRWA did not bother to check with any official Israeli source for details,
פרט לעובדה שאונר"א כלל לא טרחה לברר עם מקור רשמי ישראלי כלשהו את הפרטים,

Merkel decided to check with Israeli and U.S. officials to determine whether Netanyahu was serious this time around,
מרקל החליטה להתייעץ עם גורמים ישראלים ואמריקאים, כדי לראות אם נתניהו רציני הפעם,

In case you're an individual hoping to sell scrap, it's in every case best to check with a scrap-seller in your general vicinity to discover what costs they're offering before you carry your materials to the yard.
אם אתה אדם מחפש למכור גרוטאות, זה תמיד הכי טוב לבדוק עם סוחר גרוטאות באזור שלך כדי לגלות מה הם מציעים מחירים לפני שאתה מביא את החומרים שלך לחצר.

It is your sole responsibility to check with your local tax advisor to determine which taxes apply to you,
אתה אחראי לברר עם יועץ המס המקומי שלך אילו מיסים חלים עליך,