Examples of using To consider how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have you ever stopped to consider how painful it's gonna be if you succeed, if he actually does walk away?
האם אי פעם עצרת לחשוב עד כמה זה יהיה מכאיב אם תצליחי, אם הוא באמת ירפה?To consider how our universal concerns(to help the world)
לשקול את האופן שבו הדאגות האוניברסאליות(לעזור לעולם)I challenge you to consider how flat and non-flat design styles can be blended to achieve clear and effective communication in your design.
אני מאתגר אתכם לחשוב כמה סגנונות עיצוב שטוחים ולא-שטוחים יכולים להשתלב ביחד כדי להעביר מסר ברור ואפקטיבי בעיצוב שלכם.A lot of people focus on their fitness without taking the time to consider how their fitness routines impact on their joints.
הרבה אנשים להתמקד הכושר שלהם מבלי לקחת את הזמן כדי לחשוב איך הכושר שלהם שגר השפעה על המפרקים שלהם.(Laughter)(Cheering)(Laughter) He then asks me to consider how"in 20 years, you could really come to regret this".
I urge every parent to consider how vaccines achieve their effects,
אני מפצירה בכל הורה לקחת בחשבון כיצד החיסונים משיגים את השפעתם,On top of those factors, you will need to consider how high your deductible should be.
A group of SFP change agent grads meet to consider how to act effectively together in order to bring about change that will permit Arab towns to develop.
קבוצת בוגרי קורסים לסוכני שינוי שוקלים כיצד לפעול יחד כדי לחולל שינוי שיאפשר ליישובים ערביים להתפתח.It is interesting to consider how this scene might play out in a case of half-measures.
If you were to consider how many different species you are able to view on planet Earth alone… imagine then… if you can….
אם הייתם צריכים לשקול כמה טיפוסים שונים רבים אתם יכולים לראות על פלנטה כדור הארץ בלבד… דמיינו אם כן… אם אתם יכולים….design, and don't forget to consider how it will look with a wedding ring.
ואל תשכחי לקחת בחשבון איך זה ייראה יחד עם טבעת נישואין.I just hope I have all the facts now.- I just need to consider how best to proceed.
אני מקווה שעכשיו כל העובדות בידיי, ואני צריכה לחשוב מה הדרך הכי טובה לפעול.We invite you to explore Amsterdam's history and present and to consider how these notions are-
אנו מזמינים אתכם לחקור את ההיסטוריה של אמסטרדם ולהציג אותה ולשקול כיצד רעיונות אלה הם-Your Honor, we request a recess of one hour in which to consider how to respond to this testimony.
כבוד השופטת, אנחנו מבקשים הפסקה של שעה בשביל לשקול איך להגיב לעדות הזו.for embedded processor-based control, the designer needs to consider how the workload can best be split across resources.
עליו לשקול כיצד ניתן לפצל את עומס העבודה על פני המשאבים בצורה הטובה ביותר.we were forced to consider how we could create jobs,
הוכרחנו לשקול איך נוכל ליצור משרות,the void of architecture, and I began to consider how people might rebuild their homes and cities.”.
והתחלתי לחשוב איך אנשים יכולים לבנות מחדש את בתיהם ועריהם", מסביר Isozaki על מה שגיבש, בין היתר.you need to consider how you are going to get the forum offline to avoid looking like an empty space, and actually putting the visitors to your website.
אתה צריך לשקול איך אתה הולך לקבל את הפורום פעיל להימנע נראה כמו מגרש ריק ולמעשה דוחה המבקרים באתר שלך.There exist today technologies that weren't available when the principles of free speech were laid out, and we need to consider how to balance them against other,
יש כיום יכולות טכנולוגיות שלא היו זמינות כשהרעיונות של חופש הביטוי נוצרו, וכרגע אנחנו צריכים לחשוב איך לאזן את זה עם ערכים אחרים,many officials in consumer countries are likely to attribute responsibility to the producer countries and fail to consider how an existing culture pharmacological permitted the use of illicit drugs to develop.
פקידים רבים במדינות רב נוטים התכונה האחריות למדינות לעשיית ונכשלים לשקול איך תרבות תרופתי שישנו מותר שימוש לא חוקי בסמים לפתח.
