TO COORDINATE WITH in Hebrew translation

• תיאום עם
• כדי לתאם עם

Examples of using To coordinate with in English and their translations into Hebrew

The various regional forces must now deal with the new strategic reality and with the need to coordinate with Russia in order to restrain the Iranian influence and help the Syrian[state] institutions to end terrorism.".
הכוחות האזוריים השונים נאלצים עכשיו להתמודד עם המציאות האסטרטגית החדשה הזו ועם הצורך לפעול בתיאום עם רוסיה, כדי לעצור את התפשטות ההשפעה האיראנית ולסייע למוסדות המדינה הסורית לשים קץ לטרור.".

You can appreciate they're trying to coordinate with the Thai government and the other foreign embassies to locate and identify as many bodies as
אתם בוודאי משערים שהם מנסים לתאם עם הממשל הת'אי ושאר השגרירויות… לאתר ולזהות מספר רב של גופות

They gave us all the locations where they were meeting with Baghdadi inside Syria and we decided to coordinate with the CIA to deploy more sources inside these areas,' said one of the Iraqi officials,
הם נתנו לנו את כל המקומות שבהם הם נפגשים עם אל-בגדאדי בתוך סוריה, והחלטנו לתאם עם ה- CIA לפריסת משאבים נוספים באזורים אלה", אמר גורם עיראקי,

He said Iran was willing to coordinate with Russia in every respect regarding Syria, and that Russian flights in Iranian airspace were carried out after having been planned and coordinated with Tehran.
הוא ציין, כי איראן מוכנה לכל שיתוף פעולה עם רוסיה בנוגע לסוריה וכי הטיסות הרוסיות בשטח איראן מתבצעות לאחר תכנון ותיאום עם טהראן.

The natural shift has begun and we should all expect the final stages of the take down of the negative ETs to coordinate with the culmination of the energies during the next two years.
המעבר הטבעי התחיל, ועל כולנו לצפות לשלבים הסופיים של הכרעת הכוחות הפליליים, והמטרה שלהם לתאם עם הצטברות האנרגיות בשנתיים הבאות.

consequently their ability to coordinate with other microbots to carry out more complex tasks.
וכתוצאה מכך יכולתם לתאם עם microbots אחרים לבצע משימות מורכבות יותר.

we should all expect the final stages of the take down of the criminal forces and agendas to coordinate with the culmination of the energies during the next two years.
ועל כולנו לצפות לשלבים הסופיים של הכרעת הכוחות הפליליים, והמטרה שלהם לתאם עם הצטברות האנרגיות בשנתיים הבאות.

if possible, to coordinate with others who are interested in working on the same area.
אם זה אפשרי, לתאם עם אחרים המעוניינים לעבוד על אותה תכונה.

They gave us all the locations where they were meeting with Baghdadi inside Syria and we decided to coordinate with the CIA to deploy more sources inside these areas.
גורם עיראקי סיפר:"הם נתנו לנו את כל המקומות שבהם הם נפגשו עם אל-בגדאדי בתוך סוריה, ואנחנו החלטנו לתאם עם ה-CIA כדי להקצות יותר משאבים לאזורים האלו".

timing of the announcement, and the planning and implementation of the decision alone, and to coordinate with the broadcasting authority, and that they should implement it whenever they saw fit.
התכנון והיישום של ההחלטה, שיתאמו עם רשות השידור ושיישמו את ההחלטה בזמן שהם רואים לנכון.

They gave us all the locations where they were meeting with Baghdadi inside Syria and we decided to coordinate with the CIA to deploy more sources inside these areas,' said one of the Iraqi officials,
הם נתנו לנו את כל המקומות שבהם הם נפגשו עם אל-בגדאדי בתוך סוריה, ואנחנו החלטו לתאם עם ה-CIA כדי להקצות יותר משאבים לאזורים האלו", אמר אחד הגורמים העיראקיים,

Whether you are out on the town and want to coordinate with a group of people as to what hot spot to hit next,
בין אם אתם נמצאים בעיירה וברצונכם לתאם עם קבוצה של אנשים על איזו נקודה חמה להיכנס בהמשך

I learned from Scientology how to organize something or how to coordinate with someone. So that's very important because when you are one person you just do your own job. But when you have a team, you need to really coordinate with someone, and then you organize the thing and then make it happen.”.
אני לומד מ-Scientology איך לארגן משהו או איך לתאם עם מישהו. אז זה מאוד חשוב כי כשאתה אדם אחד אתה רק עושה את עבודתך. אבל כשיש לך קבוצה, אז אתה צריך יותר באמת לתאם עם מישהו ואז אתה מארגן את זה ואז גורם לזה לקרות".

Whether you are out on the town and want to coordinate with a group of people about which hot spot to hit next
בין אם אתם נמצאים בעיירה וברצונכם לתאם עם קבוצה של אנשים על איזו נקודה חמה להיכנס בהמשך

begin the second part of My work upon men, letting all men follow Me closely so as to coordinate with My work, and letting men do everything in their ability to carry out with Me the work that I must do.
וארשה לכל בני האדם ללכת אחריי קרוב-קרוב כדי שהם יוכלו לתאם עם עבודתי, וארשה לבני האדם לעשות כל שביכולתם כדי לעשות יחד איתי את העבודה שעליי לעשות.

details of your plan, a large table Tuesday to coordinate with your team, a lunch table Wednesday to meet a new client, and a cozy coffee corner the rest of the week to vet potential candidates- Spaces
וביום שלישי שולחן עגול לישיבת תיאום עם הצוות, ברביעי חדר ישיבות לפגישה עם לקוח ובחמישי פינה נוחה לשתות קפה לפני הסופ”ש- ב Spaces תמצא את כל המרחב לו אתה זקוק.

I'm to coordinate with the Pentagon.
אני מתאם הפעולות עם הפנטגון.

That may take some time to coordinate with our school security.
זה עלול לקחת מעט זמן, נצטרך לתאם את הנושא עם אבטחת בית- הספר.

I understand we have to coordinate with the precinct in Queens.
אני מבינה שצריך לתאם עם התחנה בקווינס.

Excellent breakfast will be served to coordinate with the hosts.
ארוחת בוקר משובחת תוגש לכם בתיאום מול המארחים.