TO COORDINATE WITH in Slovak translation

• koordinovať s
• spolupracovať s
• na koordináciu s
• koordinovali s

Examples of using To coordinate with in English and their translations into Slovak

If they start to coordinate with Japan and South Korea,
Ak začnú spolupracovať s Japonskom a Južnou Kóreou,

It is necessary to coordinate with Gaztehnadzorom, which should provide a draft contract with the installation contractor,
Je potrebné koordinovať s Gaztehnadzorom, ktorý by mal zabezpečiť návrh zmluvy s inštalačným dodávateľom,

has established effective mechanisms to coordinate with the Executive Agencies
zaviedla účinné mechanizmy na koordináciu s výkonnými agentúrami

so are you willing to coordinate with these countries, and what is the truth behind the meetings held between Syrian
Ste ochotný spolupracovať s týmito krajinami a čo sa skutočne skrýva za stretnutiami medzi sýrskymi,

It goes without saying that on many of these issues, the working group on social dialogue will need to coordinate with the other working groups,
Pracovná skupina zaoberajúca sa sociálnym dialógom bude musieť viaceré z týchto otázok samozrejme koordinovať s ostatnými pracovnými skupinami,

is well poised to coordinate with the many jurisdictions that are impacted by such activities.
je dobre pripravená aj na koordináciu s mnohými súdnictvami, ktoré sú ovplyvnené týmito činnosťami.".

where necessary, to coordinate with local and regional authorities,
v prípade potreby koordinovali s miestnymi a regionálnymi orgánmi,

If the airstrike was caused by the wrong coordinates of targets then it's a direct consequence of the stubborn unwillingness of the American side to coordinate with Russia in its actions against terrorist groups in Syria”.
Konašenkov vyhlásil, že"ak daný vzdušný úder spôsobili chybné súradnice cieľa, potom ide o priamy následok tvrdohlavej neochoty americkej strany koordinovať s Ruskom svoju činnosť proti teroristickým skupinám na území Sýrie".

If the airstrike was caused by the wrong coordinates of targets than it's a direct consequence of the stubborn unwillingness of the American side to coordinate with Russia in its actions against terrorist groups in Syria.”.
Konašenkov vyhlásil, že"ak daný vzdušný úder spôsobili chybné súradnice cieľa, potom ide o priamy následok tvrdohlavej neochoty americkej strany koordinovať s Ruskom svoju činnosť proti teroristickým skupinám na území Sýrie".

than it's a direct consequence of the stubborn unwillingness of the American side to coordinate with Russia in its actions against terrorist groups in Syria.”.
potom ide o priamy následok tvrdohlavej neochoty americkej strany koordinovať s Ruskom svoju činnosť proti teroristickým skupinám na území Sýrie".

it is a direct consequence of the stubborn unwillingness of the American side to coordinate with Russia[on] its actions against terrorist groups in Syria.”.
potom ide o priamy následok tvrdohlavej neochoty americkej strany koordinovať s Ruskom svoju činnosť proti teroristickým skupinám na území Sýrie".

the assessor shall seek to coordinate with the Agency as regards the consistency of the conclusions of the joint scientific consultation report with those of the scientific advice.
hodnotiteľ sa usiluje o koordináciu s agentúrou, pokiaľ ide o súlad záverov správy o spoločnej vedeckej konzultácii so závermi vedeckého poradenstva harmonogramu.

the assessor shall seek to coordinate with the Agency as regards the consistency of the conclusions of the joint scientific consultation report with those of the scientific advicetiming.
hodnotiteľ sa usiluje o koordináciu s agentúrou, pokiaľ ide o súlad záverov správy o spoločnej vedeckej konzultácii so závermi vedeckého poradenstva harmonogramu.

to develop strong partnerships, but also to coordinate with other donors
zároveň musíme dosiahnuť koordináciu s ostatnými darcami

freely and without the need to coordinate with the authorities of the country to be stabilised;
slobodne a bez potreby koordinácie s orgánmi krajiny, ktorá sa má stabilizovať.

If the airstrike was caused by the wrong coordinates of targets than it's a direct consequence of the stubborn unwillingness of the American side to coordinate with Russia in its actions against terrorist groups in Syria,” said Major-General Igor Konashenkov, spokesman for the Russian Defense Ministry.
Ak je tento letecký úder výsledkom chybných súradníc cieľov, je to priamym dôsledkom tvrdohlavej neochoty americkej strany koordinovať s Ruskom svoju činnosť proti teroristickým skupinám v Sýrii,”- uviedol hovorca ruskej armády generálmajor Igor Konašenkov.

then it's a direct consequence of the stubborn unwillingness of the American side to coordinate with Russia in its actions against terrorist groups in Syria,” Russia's Defense Ministry spokesman, Major-General Igor Konashenkov, said.
je to priamym dôsledkom tvrdohlavej neochoty americkej strany koordinovať s Ruskom svoju činnosť proti teroristickým skupinám v Sýrii,”- uviedol hovorca ruskej armády generálmajor Igor Konašenkov.

the role of President of the Commission is to coordinate with the Council and to avoid disruptive clashes.
úlohou predsedu Komisie je v podstate spolupracovať s Radou a vyhnúť sa rozvratným stretom.

The national safety authority of the Member State where the railway undertaking operates shall make necessary arrangements to coordinate with the Agency and other safety authorities to ensure that any key information on the specific railway undertaking is shared,
Národný bezpečnostný orgán členského štátu, v ktorom železničný podnik vykonáva svoju činnosť, prijíma potrebné opatrenia na koordináciu s agentúrou a inými bezpečnostnými orgánmi s cieľom zabezpečiť výmenu všetkých kľúčových informácií o konkrétnom železničnom podniku,

bearing in mind the geographical scope of the Core Network Corridors and the need to coordinate with other initiatives, such as the Rail Freight Corridors,
vzhľadom na zemepisný rozsah koridorov základnej siete a nevyhnutnosť koordinácie s inými iniciatívami, napríklad v oblasti koridorov železničnej nákladnej dopravy,