TO DO IT ANYWAY in Hebrew translation

• לעשות את זה בכל מקרה
• יעשו את זה בכל מיקרה

Examples of using To do it anyway in English and their translations into Hebrew

When I'm told not to do something, I'm going to do it anyway.”.
אם אתם אומרים לי שאני לא יכולה לעשות את זה, אני הולכת לעשות את זה בכל מקרה".

But you will never know true happiness and fulfillment until you summon the courage to do it anyway.
אבל לעולם לא תהיו שמחים באמת ותגשימו את עצמכם אם לא תמצאו את האומץ לעשות את זה בכל מקרה.

If you're telling me I can't do this, I'm going to do it anyway.”.
אם אתם אומרים לי שאני לא יכולה לעשות את זה, אני הולכת לעשות את זה בכל מקרה".

Or knew exactly what he was doing and chose to do it anyway.
או שהוא ידע בדיוק מה הוא עושה והוא בחר לעשות את זה בכל מקרה.

Skimming isn't ideal, but they're going to do it anyway, so you might as well help them out.
רפרוף הוא לא אידיאלי, אבל הם בכל זאת יעשו את זה, כך שתוכלו לעזור להם.

but learn to do it anyway.
אולם לימדו זאת.

do it my way, but this is your chance to do it anyway you want.
אבל זוהי ההזדמנות שלכם לעשות את זה בכל דרך שתבחרו.

it never will because you were never going to do it anyway.
ולעולם לא יקרה כי לעולם לא היית עושה זאת בכל מקרה.

to play down here, but I whispered in your ear to do it anyway?
אבל לחשתי לך באוזן לעשות את זה בכל אופן?

it's better not to do it anyway.
עדיף לא לעשות את זה בכל מקרה.

a platform may be tempted to do it anyway just for the short-term profits.
וכי פלטפורמה עשוי להתפתות לעשות את זה בכל מקרה רק עבור הרווחים לטווח קצר.

We had to do it anyway.
אבל היינו עושים את זה בכל מקרה.

I had to do it anyway.
בכל מקרה הייתי צריך לעשות את זה.

One has to do it anyway..
אם כי מישהו בכל זאת צריך לעשות את זה.

Do you have to do it anyway?
האם בכל מקרה חייבת לעשות כך?

But I need you to do it anyway.
אבל אני צריכה שתעשו את זה בכל מקרה.

I need you to do it anyway.
אני צריכה שתעשה את זה בכל זאת.

Then we will have to do it anyway.
ואז נצטרך לעשות את זה בכל מקרה.

Are you going to do it anyway?”.
אתם הולכים לעשות את זה בכל מקרה?".

But her parents decided to do it anyway.
לבסוף אמא שלי החליטה לקחת אותה בכל מקרה.