TO DO RIGHT in Hebrew translation

• לעשות נכון

Examples of using To do right in English and their translations into Hebrew

I try to do right.".
אני מנסה לעשות טוב".

I came back to Tahoe, because I want to do right by Sean.
חזרתי לטאהו כי אני רוצה לתקן את מעשיי עם שון.

there's plenty to do right in the Lehigh Valley too.
יש הרבה מה לעשות ממש בעמק להיי.

This is what I want to do right this minute.
זה מה שאני רוצה לעשות ממש ברגע זה.

And I want to do right by her.
ואני רוצה לעשות טוב עבורה.

People who genuinely wanted to do right.
אנשים שבאמת ובתמים רוצים לעשות טוב.

And we must be perceived to do right by him.
וחייב להיראות לו שאנחנו עושים צדק.

this is your last chance to do right, or you're gonna be charged with obstruction.
זו ההזדמנות האחרונה שלך לעשות נכון, או שאתה תהיה מואשם חסימה.

how I just wanted to do right?
ואיך עליי רק רצה לעשות נכון?

No pay. Department's got no problem bending me over to do right by this murdering bigot. We live in a litigious society, Danny.
ללא תשלום למחלקה אין שום בעיה לכופף אותי כדי לעשות צדק לרוצח הקנאי הזה אנחנו חיים בחברה שפותרת בעיות בבית משפט, דני.

But they can't tell us how to do right by the trillions of minds with which we share the Earth's surface.
אבל הם אינם יכולים לומר לנו איך להתנהג כראוי אל מיליוני היצורים המודעים שעימם אנחנו חולקים את פני האדמה.

Tried to do right, be a member of the community,
ניסיתי לעשות טוב, להיות חבר בקהילה,

This is me telling you to do right by Jesse. Bring him what you owe him.
זו אני שאומרת לך לעשות צדק עם ג'סי ולתת לו את מה שמגיע לו.

It honors men and women more if they choose to do right. And not worry about some Santa Claus-like figure who punishes and rewards based on us doing right..
גברים ונשים זוכים ליותר כבוד אם הם בוחרים לעשות טוב, במקום לדאוג בגלל איזו דמות דמוית סנטה קלאוס.

And if there's one thing the French know how to do right, it's passion and desire.
ואם יש דבר אחד שהצרפתים יודעים איך לעשות כמו שצריך הרי הוא תשוקה וחשק.

your father is trying to do right by the Reich and now by you if you would give him a chance.
אבא שלך מנסה לעשות צדק עם הרייך ועכשיו איתך אם תיתן לו הזדמנות.

you want to be, think about what you will need to do right before you achieve your goal.
לחשוב על מה שאתה צריך לעשות ממש לפני שאתה להשיג את המטרה שלך.

Angels got to have something to do, right, now that we're post-apocalypse?
אז למלאכים חייב להיות משהו לעשות, נכון? עכשיו שאנחנו אחרי האפוקליפסה?

You know what you need to do, right, my friend?
אתה יודע מה שאתה צריך לעשות, נכון, חבר שלי?

I mean, we don't have anything else to do, right?
אני מתכוון, אין לנו משהו אחר לעשות, נכון?