TO GROW UP in Hebrew translation

• שתגדל
• שתתבגר
• שלי יגדלו
• שאתבגר
• לצמוח
• לגדל עד
• כדי להתבגר
• שגדל
• לגדול
• תגדל
• עד שאגדל

Examples of using To grow up in English and their translations into Hebrew

I don't want my kids to grow up like that.
אני לא רוצה שהילדים שלי יגדלו ככה.

We want Angelica to grow up surrounded by art.
אנחנו רוצות שאנג'ליקה תגדל מוקפת באמנות.

He doesn't have to go away to grow up.
הוא לא חייב לעזוב כדי להתבגר.

I couldn't wait to grow up.
לא יכולתי להמתין עד שאגדל.

I want Ellen to grow up.
אני רוצה שאלן תגדל.

I just couldn't wait to grow up.
לא יכולתי להמתין עד שאגדל.

But I couldn't wait to grow up.
לא יכולתי להמתין עד שאגדל.

Want your kids to grow up just like you?
היית רוצה שאתה או הבנים שלך יגדלו כמותו??

I don't want my grandson to grow up to be a robot.
אני לא רוצה שהנכד שלי יגדל להיות רובוט.

I want my baby to grow up with a good name.
אני רוצה שהתינוק שלי יגדל עם שם טוב.

I didn't want you to grow up without a mother.
לא רציתי שתגדלי ללא אמא.

Time to grow up, eh?
הגיע הזמן שתתבגרו, לא?

Time to grow up, right?
הגיע הזמן שתתבגרו, לא?

I want my child to grow up in a free, democratic society.
אנחנו רוצים שהילדים שלנו יגדלו בקהילה מגובשת וחברתית.

He said he wanted you to grow up strong like a tiger.
הוא אמר שהוא רוצה שתגדלי להיות חזקה, כמו נמר.

And maybe I need to grow up just-just a little bit.
ואולי אני צריך לגדול עד עתה רק קצת.

Who wouldn't want their children to grow up in happiness?
מי לא היה רוצה שהילדים שלו יגדלו מאושרים?

Will they even have a chance to grow up?
האם תהיה לו הזדמנות לגדול עד כדי כך?

We all want our kids to grow up with values.
כולנו רוצים שהילדים שלנו יגדלו עם עוצמות.

I want my daughter to grow up in Israel.
אנו שמחים שהילדים שלנו יגדלו בישראל.