Examples of using To help create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But Boone's inexhaustible determination to help create a better world is a testament to the power of one woman and her artistic spirit.
אבל הנחישות הבלתי נלאית של בון לעזור ליצור עולם טוב יותר היא עדות לכוחה של אישה אחת ורוחה האומנותית.It is," she said,"to help create the social world and find a credible place in it.".
המטרה היא", לדבריה,"לתרום ליצירת עולם חברתי ולמצוא בו את מקומנו הראוי.".I want to help create opportunities for some of the new members who have a lot to contribute
אני רוצה לעזור ליצור הזדמנויות לכמה מן החברים החדשים יותר, שיש להם הרבהAfterward, he tried to help create a bio-farming project with the Awad family in the village of Budrus,
לאחר מכן, ניסה לסייע לבנות גינות ביו־פלחה אצל משפחת עוואד בכפר בודרוס,Many of you can make more of a difference than you even realize, to help create the space for this energy to evolve.
רבים מכם יכולים לחולל יותר הבדל מאשר אתם בכלל מבינים, לעזור ליצור את המרחב להתפתחות האנרגיה הזו.There is, however, a political solution if we adopt a public policy to help create a New Palestine Polity,
ניתן לאמץ מדיניות ציבורית שתסייע ליצור יישות פוליטית פלשתינאית חדשה,What if we had something whose entire purpose and goal was to help create net new positive contributions to human life?
מה אם היה לנו משהו שכל המטרה שלו היתה לעזור ליצור תרומה חיובית נטו לחיים האנושיים?His detailed customer service skills and keen ability to help create solutions enabled him to increase business while providing invaluable assistance to our international partners.
כישורי שירות הלקוחות ויכולתו הנמרצת לסייע ביצירת פתרונות אפשרו לו להגדיל את העסקים תוך מתן סיוע רב ערך לשותפים הבינלאומיים שלנו.in flesh, to experience a world of incredible richness, to help create a dimension of reality of colors and of form.
עליה להתנסות בעולם שעושרו לא ייאמן, ולעזור ליצור ממד מציאות של צבעים ושל צורה.planning and evaluation of health and risk communication programs and campaigns to help create effective collaboration.
תכנון והערכה של תוכניות וקמפיינים של תקשורת בריאות וסיכונים, שיעזרו ליצירת שיתופי פעולה אפקטיביים.you should make sure you are ready and doing your best to help create the New Age around you.
ואתם צריכים לוודא שאתם מוכנים ועושים את הטוב ביותר לסייע בבריאת העידן החדש מסביבכם.They also learn how to involve a wider circle such as school to help create a supportive environment adapted to the individual needs of each child.
כמו כן, מערבים את הסביבה הרחבה יותר של הילד כמו בית הספר, על מנת לסייע ליצירת אווירה תומכת ומותאמת לצרכיו האישיים של כל ילד.as well as content management systems to help create their work.
JavaScript ומערכות ניהול תוכן כדי לעזור ביצירת עבודותיהם.Love is the key to the world you are there to help create, and you would feel as encouraged as we if you could see the light radiating from all the souls who are responding.
אהבה היא המפתח לעולם שאתם נמצאים שם כדי לעזור ליצור, ואתם הייתם מרגישים מעודדים כמונו אם יכולתם לראות את האור הקורן מכל הנשמות אשר מגיבות.have taken a leadership role with organizations like IEEE to help create open standards,
לקחו תפקידי מפתח בשיתוף פעולה עם ארגונים כמו IEEE כדי לעזור ליצור סטנדרטים פתוחים,For the first time, we're able to quantify their impact and use data to help create additional jobs and generate more revenue across New York State.”.
בפעם הראשונה אנו יכולים לכמת את השפעת אותן חברות ישראליות ולהשתמש בנתונים כדי לסייע ביצירת מקומות עבודה נוספים וליצור הכנסות רבות יותר ברחבי מדינת ניו יורק".And UIC thinks that there is a need here to help create a new concept fostering sustainable development,
ו UIC חושב כי יש צורך כאן כדי לעזור ליצור תפיסה חדשה לעידוד פיתוח בר קיימא,לקדם את אמון המשתתפים, להגן על הפרטיות, לעזור ביצירת הזדמנויות עסקיות חדשות וליצור סוגים חדשים של מנהיגות אשר תועיל לאזרחים.love for beauty and to be able to be part of everyone's‘happy moments,' to help create love stories all around the world," Valli said in a statement.
להיות חלק מ-'הרגעים השמחים' של כולם ולסייע ליצור סיפורי אהבה בכל רחבי העולם" הצהיר ואלי בהכרזה על שיתוף הפעולה.And the number of schools working with OPMs to help create and deliver those programs increased at an even higher rate, growing 133 percent over the same period.
מספר החברות העסקיות העובדות עם OPMs כדי לעזור ליצור ולספק תוכניות אלה גדל באותה תקופה בשיעור גבוה עוד יותר, וליתר דיוק ב-133 אחוזים.
