TO KNOW WHY in Hebrew translation

• להבין למה
• להבין מדוע
• כדי לדעת למה
• לדעת מה הסיבה
• לגלות למה
• שתדע למה

Examples of using To know why in English and their translations into Hebrew

Prof Hugh Watkins wants to know why this happens.
המדען ג'ונתן ווארי מנסה להבין מדוע זה קורה.

And the more we need to know why he was killed.
ועל אחת כמה וכמה אנחנו צריכים לגלות למה הוא נרצח.

I want to know why things work the way they work.
אני רוצה להבין למה דברים פועלים כפי שהם פועלים.

If not, I would like to know why not?
אם לא, אשמח להבין מדוע לא?

I, for one, would like to know why.
אני הייתי רוצה לגלות למה.

I want to know why things work the way they do.
אני רוצה להבין למה דברים פועלים כפי שהם פועלים.

Children need to know why.
הילדים צריכים להבין מדוע.

I want to know why you guys like Pindar so much.
אני רוצה להבין למה אתם מחבבים כל-כך את פינדר.

Of course, mother wanted to know why.
אבל האימא רצתה להבין מדוע.

If you don't agree with me, I would like to know why.
אם אינך מסכים עימה אני אשמח להבין מדוע.

My mother wanted to know why.
אבל האימא רצתה להבין מדוע.

And grandma wanted to know why.
אבל האימא רצתה להבין מדוע.

Kids need to know why.
הילדים צריכים להבין מדוע.

If not… I would love to know why not?
אם לא, אשמח להבין מדוע לא?

Do we really need to know why something happened?
אבל באמת צריכים להבין, למה אירע מה שאירע?

I need to know why you didn't come yesterday.
אני רוצה לדעת מה הסיבות שלא באו היום.

I expect you to know why.
אני מצפה שתדעי למה.

So you want to know why breakfast is important?
האם הם יודעים מדוע ארוחת הבוקר- חשובה?

I want to know why you hired me.
אני רוצה לדעת לכן שכר אותי.

Jolee wanted to know why I needed it.
ציפי ידעה למה היא רוצה אותי.