TO LEAN ON in Hebrew translation

• להישען על
• ללחוץ על
• להסתמך על
• לסמוך על
• כדי להישען על

Examples of using To lean on in English and their translations into Hebrew

She needs a strong shoulder to lean on.
כאן זקוקה היא לכתף חזקה כדי להשען עליה.

He needs somewhere to lean, he's going to lean on someone else.
הוא צריך מקום כל שהוא להישען. הוא ישען על מישהו אחר.

In the British aspect, they have preferred to lean on that which has been traditionally handed down from the more ancient occult schools.
בהיבט הבריטי, הם העדיפו להישען על מה שכבר נמסר באופן מסורתי מבתי ספר אוקולטיים עתיקים יותר.

We love to lean on them, but we often take for granted the fact that our railings are sturdy, strong, and aptly sized.
אנחנו אוהבים להישען עליהם, אך לעתים קרובות אנחנו מקבלים כמובן מאליו את העובדה שהמעקות שלנו יציבים, חזקים ומתאימים מבחינת גודל.

Indeed, they tried to get me to lean on the chilean military right after Allende was elected.
אכן, הם ניסו לגרום לי ללחוץ על הצבא הצ'יליאני בדיוק לאחר בחירתו של איינדה.

she will be able to lean on the very broad shoulders of her super-sexy costar, Noah West.
אהיה מסוגל להישען על הכתפיים רחבות מאוד של כוכב משנה סופר הסקסי שלה, נח מערב.

To conceive of something big and complex, you need to lean on complex issues and complex concepts.
כדי לשכנע במשהו גדול ומורכב צריכים להסתמך על נושאים מורכבים ותפיסות מורכבות.

I just wanted to say if you need a friend or a shoulder to lean on or a knee to bounce on just dial"A" for"All night long.".
רק רציתי לומר שאם את צריכה חבר או… כתף להישען עליה, או… ברך לקפוץ עליה… פשוט תחייגי א' לאורך כל הלילה.

So Chen isn't talking to anyone, and the State Department's certainly not going to lean on him.
אז צ'ן לא מדבר עם אף אחד. ומשרד ההגנה בהחלט לא הולך להסתמך עליו.

Now, we don't like to hear it, but we need something or someone to lean on that is bigger than ourselves.
עכשיו, אנחנו לא אוהבים לשמוע את זה, אבל אנחנו צריכים משהו או מישהו להישען עליו כי הוא גדול יותר מאשר את עצמנו.

when you have got family to help guide you and good friends to lean on… Nothing in life is impossible.
יש לך משפחה כדי להנחות אותך וחברים טובים להישען על… שום דבר בחיים הוא בלתי אפשרי.

I'm here for you if you need someone to lean on.
תצטרך מישהו להישען עליו.

better able to cope; and by their feeling that they have a shoulder to lean on.
ומידת תחושתם שיש להם כתף להישען עליה.

when using decorative cosmetics autumn young ladies aren't recommended to lean on various cold shades.
בעת שימוש קוסמטיקה דקורטיבית, בנות הסתיו לא מומלץ להישען על גוונים קרים שונים.

It False then, and certainly you need someone to tell you in a good word, someone to lean on, somebody to give him your eyes.
הרי שקר, וודאי שאת צריכה מישהו שיגיד לך איזו מילה טובה, מישהו להישען עליו, מישהו לשאת אליו את עינייך.

like he wanted to lean on a wizard's staff he didn't have.
כאילו רצה להישען על מטה קוסמים שלא היה לו.

I didn't have no brother to lean on like you did.
ולא היה לי שום אח להישען על כמו שעשית.

Asking for help is hard, but I have learned to lean on my support team of friends and family.
קשה לבקש עזרה מאחרים, אבל למדתי להישען על צוות התמיכה שלי המורכב מחברים ובני משפחה.

the MB leaders can continue to lean on a conservative layer within the poor masses,
מנהיגי האחים המוסלמים יוכלו להמשיך להישען על שכבה שמרנית בקרב ההמונים העניים,

They don't want nobody to lean on them… and they don't give a good goddamn what polite society thinks of them.
הם לא רוצים שאף אחד יישען עליהם… והם לא שמים זין על מה שהחברה חושבת עליהם.