TO LEAN ON in Vietnamese translation

• để dựa vào
• để tựa vào
• để lean on
• dựa dẫm vào
• để dựa dẫm
• dựa vào người

Examples of using To lean on in English and their translations into Vietnamese

it is this: the real fool's errand is to lean on the Chinese.
sai lầm ngu ngốc thật sự là dựa vào người Trung Hoa.

However, I've learned that we all need someone to lean on sometimes.
Tuy nhiên, sau này tôi nghiệm ra rằng tất cả chúng ta đôi khi cũng cần phải có ai đó để tựa vào.

for the believer who learns to lean on God each day,
đối với người tin mà biết dựa vào Thiên Chúa mỗi ngày,

Old tree roots are the best place to lean on and rest, come sit down with me and rest.
Gốc cây già là nơi tốt nhất để dựa và nghỉ ngơi, hãy ngồi xuống đây với ta và nghỉ ngơi nhé”.

I try to lean on God, knowing he is always there to help me.
Tôi cố gắng nương dựa vào Chúa, biết rằng Chúa luôn ở đó giúp tôi.

With their unique talents, the two will learn to lean on each other through the many different stages of their adventure and relationship.
Với tài năng độc đáo của mình, cả hai sẽ học cách dựa vào nhau thông qua nhiều giai đoạn khác nhau trong cuộc phiêu lưu và mối quan hệ của họ.

The two will learn to lean on each other, their unique talents carrying them through the many different stages of their adventure and relationship.
Với tài năng độc đáo của mình, cả hai sẽ học cách dựa vào nhau thông qua nhiều giai đoạn khác nhau trong cuộc phiêu lưu và mối quan hệ của họ.

We learn, as John did, to lean on Jesus and listen to his heart.
Chúng ta học hỏi, như Gioan đã làm, là dựa vào Chúa Giêsu và lắng nghe trái tim của Chúa.

The two will learn to lean on one another, their individual forces working to bring them closer together… or tear them apart.
Cả hai sẽ học cách dựa vào nhau, các lực lượng riêng lẻ của họ làm việc để đưa họ lại gần nhau hơn… hoặc xé chúng ra.

do not give in to adversity and have friends to lean on.
bạn không cho vào nghịch cảnh và có bạn bè để dựa vào.

They feel helpless and many have learned to lean on their friends or co-workers for help.
Họ cảm thấy không thể cứu vãn được và rất nhiều người đã học cách dựa dẫm vào bạn hay đồng nghiệp của họ để nhờ giúp đỡ.

there's no need to lean on Captain America like a crutch.
không cần phải dựa vào Captain America nữa.

In return, I will be your shoulder to lean on at the end of the night”.
Đổi lại, tôi sẽ là vai của bạn để dựa vào vào cuối đêm.

continue to lean on the United States.
tiếp tục dựa vào Mỹ.

If you were weak, you looked for others to help you or for some crutch to lean on, such as drugs or alcohol.
Nếu bạn yếu đuối, bạn sẽ cố tìm ai đó giúp minh hay một chỗ dựa để bấu víu, như ma túy hay rượu.

But you know I will be a friend to lean on, if you will let me. I know I'm not half so good as my sister.
Cháu biết cháu không tốt như chị em cháu, nhưng ông biết rằng cháu sẽ là một người bạn để ông dựa vào, nếu ông cho phép cháu.

ONCALL is the cloud-based system, that provides you with the large capacity and infrastructure to lean on.
ONCALL hoạt động trên nền tảng điện toán đám mây mang đến năng lực lớn cho hệ thống của khách hàng dựa trên hạ tầng của nhà cung cấp.

A few centuries ago, young unmarried ladies were forbidden to lean on their elbows in order to keep the skin of this area tender.
Một vài thế kỷ trước, những cô gái trẻ chưa lập gia đình đã bị cấm dựa vào khuỷu tay của họ để giữ cho làn da của khu vực này dịu dàng.

I can always count on my best friend for a shoulder to lean on, so for your birthday, let's get some drinks and celebrate.
Tôi luôn có thể tin tưởng vào người bạn tốt nhất của tôi cho một vai để dựa vào, vì vậy cho sinh nhật của bạn, chúng ta hãy có được một số đồ uống và ăn mừng.

She is an incredible rock to lean on at any time, even when she lacks compassion
Cô ấy là một hòn đá đáng kinh ngạc để dựa vào bất cứ lúc nào,