TO LEARN TO READ in Hebrew translation

• ללמוד קרוא
• כדי ללמוד לקרוא
• לדעת לקרוא

Examples of using To learn to read in English and their translations into Hebrew

To learn to read so he would know what the signs said on trucks
ללמוד לקרוא כדי שיבין מה כתוב בשלטי משאיות,

Y'all got to learn to read and write real good… so you never have to work for people like that.
אתם תלמדו לקרוא ולכתוב היטב, כדי שאף פעם לא תצטרכו לעבוד בשביל אנשים כאלה.

Nitzanim has created a space for children of Israeli families to learn to read, write and speak in modern Hebrew within an Israeli environment.
בניצנים יצרנו מקום בו ילדים להורים ישראלים, יכולים ללמוד לקרוא ולכתוב בשפה העברית, תוך שהם לומדים בעברית.

In order for children to learn to read and write, they must first have a solid knowledge of sounds, words, sentences and stories.
אך עוד לפני שהילדים לומדים לקרוא ולכתוב, הם צריכים ללמוד על צלילים, מילים, שפה, ספרים וסיפורים.

show common cognitive deficits that make it more difficult to learn to read and do math.
שניהם גנטיים וכן מראים ליקויים קוגנטיביים אשר מקשים בלימודי קריאה ומתמטיקה.

including a lack of opportunity to learn to read, or hearing or vision problems.
ובהן היעדר אפשרות ללמוד לקרוא, או בעיות שמיעה או ראייה.

If you're going to come work for me, you need to learn to read between the lines.
אם את הולכת לעבוד עבורי, את צריכה ללמוד לקרוא בין השורות.

help us to learn to read or make it more difficult?
מסייע לנו ללמוד לקרוא או שמא מעכב אותנו?

not to learn to read.
לא ללמוד לקרוא.

Suffering from learning difficulties, he has recently enrolled in his local nursery school to learn to read and write.
הוא סובל מקשיי למידה ורק לאחרונה נרשם ללימודים בגן ילדים מקומי כדי ללמוד לקרוא ולכתוב.

It follows that for them it is not so easy to learn to read and write as it is for us-nor even to speak.
יוצא מכך שעבורם זה לא כל כך קל ללמוד לקרוא ולכתוב כמו לנו- אפילו לא לדבר.

given a Persian name, nor did his father permit him to learn to read and write Persian.
ואביו גם לא הרשה לו ללמוד לקרוא ולכתוב בפרסית.

It follows that with them, it is not so easy as with us to learn to read and write- nor even to speak.
יוצא מכך שעבורם זה לא כל כך קל ללמוד לקרוא ולכתוב כמו לנו- אפילו לא לדבר.

The theater director'Aziz'Id fell in love with her and enabled her to learn to read and write.
מנכ"ל התיאטרון עזיז עיד התאהב בה ועודד אותה ללמוד לקרוא ולכתוב.

he declared it obligatory for all commoners to learn to read a catechism written by archbishop Olov Svebilius and then-bishop Haqvin Spegel so that they would understand
הכריז קרל על חיוב כל האזרחים ללמוד ולקרוא את הקטכיזם שנכתבו על ידי הארכיבישוף אולוף סבביליוס ולאחר מכן על ידי הבישוף הקין שפגל,

learn to look out of the window, to, as it were, not rely on weather forecasts but to learn to read the clouds, to ask awkward questions whereas before they just accepted the information provided.
על מנת לא להסתמך על תחזית מזג האויר כבעבר, אלא ללמוד לקרוא את העננים, לשאול שאלות מביכות במצבים שבהם בעבר התקבל רק מידע מוכן.

Baby Mozart stomach only one to learn to read and write if he could not identify the word encyclopedia we want to die.
בייבי מוצרט בבטן רק הוא יצא שילמד קרוא וכתוב ואם הוא לא ידע לזהות את המילה אנציקלופדיה רצית למות.

do not require anesthetics, and they can reveal, in real time, whether the brain of a child is“getting ready” to learn to read at a very young age.
לא דורשים הרדמה ויכולים בזמן אמת לגלות לנו האם מוחם של ילדים צעירים“מתכונן” ללמוד לקרוא כבר בגיל צעיר מאוד.

we knew that they were going to struggle to learn to read.
וידענו שהוא יתקשה ללמוד לקרוא.

A century later, they issued a religious ordinance requiring all Jewish fathers to send their sons from the age of six or seven to primary school to learn to read and study the Torah in Hebrew.
כעבור מאה שנה תוקנה תקנה המחייבת את כל האבות היהודיים לשלוח את בניהם מגיל שש או שבע לבתי-ספר, כדי שילמדו קרוא וכתוב וילמדו תורה בעברית.