TO PREVENT HARM in Hebrew translation

• כדי למנוע פגיעה
• למנוע נזק
• של מניעת נזק

Examples of using To prevent harm in English and their translations into Hebrew

to elections, we must do so within three months,"> no more than that, in order to prevent harm to the economy, security and to reduce the amount of toxic public discourse".
כדי למנוע פגיעה בכלכלה, בביטחון ולהפחית את כמות השיח הציבורי הרעיל".

situations of commercial contracting between a supervisor and an employee outside of working hours in order to prevent harm to the proper system of the working relations.
למועסק מחוץ לשעות העבודה, כדי למנוע פגיעה במערכת התקינה של יחסי העבודה.

are not a terrorist organization and that we are prepared to cooperate even with you[the Europeans] in order to prevent harm to any people of the world.
איננו ארגון טרור וכי אנו מוכנים לשתף פעולה אפילו עמכם[עם האירופאים] כדי למנוע פגיעה בעם כלשהו מעמי העולם.

for legal reasons, and to prevent harm, including as described in the How We Use Information and How Information Is Shared sections.
מסיבות משפטיות, ולשם מניעת נזק, כולל כמתואר בסעיף"שימוש במידע האישי שלך" ובסעיף"כיצד מידע משותף".

The defense minister may even order the destruction of Gaza so that the south should no longer suffer, and to prevent harm to members of our people who have long been suffering from the enemies surrounding us.”.
מותר לשר הביטחון להורות אפילו על החרבת כל עזה כדי שהדרום לא ימשיך לסבול ולמנוע פגיעה בבני עמנו הסובלים זה זמן רב מהאויבים מסביב".

In order to prevent harm to the children's health
במטרה למנוע פגיעה בביטחון ובבריאות הילדים,

when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent harm or loss or in connection with an investigation of suspected
או(iii) כאשר אנו מאמינים שגילוי נדרש או מתאים למניעת נזק או הפסד או בקשר עם חקירה של חשד

the reasonable use of force which is intended to prevent harm to the child or to others,
לבין שימוש סביר בכוח שנועד למנוע נזק לילד עצמו או לזולתו,

the reasonable use of force which is intended to prevent harm to the child or to others,
לבין שימוש סביר בכוח שנועד למנוע נזק לילד עצמו או לזולתו,

the rights of others, to prevent harm to persons or property,
את זכויותיהם של אחרים, כדי למנוע ניזק לאדם או רכוש,

The levels of acids must be kept at a specific range to prevent harming the body.
הרמות של החומצות צריכות להישמר בטווח מסוים כדי למנוע פגיעה בגוף.

This approach"offers us an opportunity to prevent harms in a way that simply going after content doesn't," she said.
גישה זו"מציעה לנו הזדמנות להימנע מפגיעה באופן שפשוט לא רודף אחר תוכן", אמרה.

I know that the IDF did everything possible to prevent harming civilians.
אני יודעת שחיילי צה"ל היו עושים הכל כדי למנוע כל פגיעה באזרחים חפים מפשע".

First, the purpose of the Boycott Law is not limited to preventing harm to the State of Israel by an international boycott,
ראשית, תכליתו של חוק החרם אינה מצומצמת למניעת פגיעה במדינת ישראל עקב חרם בינלאומי,

A safe environment to prevent harm.
סביבה בטוחה למניעת נפילות.

When we believe it is necessary to prevent harm to you or others.
אם אנו סבורים שהדבר נדרש כדי למנוע נזק לך או למישהו אחר.

When we believe it is necessary to prevent harm to you or someone else.
אם אנו סבורים שהדבר נדרש כדי למנוע נזק לך או למישהו אחר.

Everything possible must be done to prevent harm to those who are uninvolved.".
צריך לעשות הכל שלא תהיה פגיעה בבלתי מעורבים".

Mill argued that the only justification for interfering with another person's liberty is to prevent harm to others.
מיל טען שהסיבה הלגיטימית היחידה להתערב בחייו של אדם היא למנוע ממנו להזיק לאחרים.

Surely there must be some agreement we can reach to prevent harm coming to both of our people.
בוודאות ישנו הסכם שנוכל להגיע אליו כדי למנוע פגיעה באנשינו ואנשיכם.