TO PREVENT DAMAGE in Hebrew translation

• כדי למנוע נזק
• כדי למנוע פגיעה
• לא יגרם נזק
• למניעת נזק

Examples of using To prevent damage in English and their translations into Hebrew

This duty is not merely the(negative) duty to prevent damage to water sources and to prevent a disruption of the water supply.
חובה זו אינה רק החובה(השלילית) של מניעת פגיעה במקורות המים ומניעת הפרעה באספקת המים.

Giving personal information in order to prevent damage which might be caused to visitors and/or other registered members,
מסירת מידע אישי במטרה למנוע נזקים אשר עלולים להיגרם לגולשים ו/או חברים רשומים אחרים,

Lycopene helps to prevent damage to the fetus in utero and softens the development of preeclampsia.
ליקופן מסייעת במניעת נזק לעובר ברחם ומרכך את התפתחות רעלת הריון.

After all, the body triggers inflammation in an attempt to prevent damage, for example, the spread of infection.
אחרי הכל, הגוף גורם לדלקת על מנת למנוע נזק, למשל, התפשטות זיהום".

In other areas, it was decided to move the barrier eastward to prevent damage to sites containing antiquities.
באזורים אחרים, הוחלט להזיז את המכשול מזרחה כדי להימנע מפגיעה באתרי עתיקות.

In 2004, Mekorot added boron removal methods to the desalination process, in order to prevent damage to agricultural crops;
בשנת 2004 הוסיפה"מקורות" לתהליך אמצעים לסילוק בורון מהמוצר, במטרה למנוע נזקים לגידולים חקלאיים.

then placed in a refrigerator in order to prevent damage prior to sale.
לאחר מכן להציב במקרר כדי למנוע קלקול לפני המכירה.

you may remove any drawers and/or doors for installation to make the vanity easier to move and to prevent damage.
תוכל להסיר כל מגירה ו/ או דלתות להתקנה כדי להקל על המעבר של היהירות ולמנוע נזק.

The vast and winding structure is designed to accommodate as many tenants as possible in urban areas and to prevent damage to nature and its sources.
המבנה העצום והמתפתל מתוכנן כך שיוכל להכיל כמות דיירים רבה ככל האפשר בשטח עירוני ולמנוע פגיעה בטבע ובמקורותיו.

The pointed teeth or spikes on the end of a shooting stick, must be no longer than 1 cm to prevent damage to the ice and injury to other players.
על שיני המתכת להיות באורך של עד סנטימטר אחד על מנת למנוע נזק לקרח או פציעה לשחקנים אחרים.

Israel's caution in preventing the situation from deteriorating should also be presented as an Israeli effort to prevent damage to Lebanon.
ההקפדה של ישראל להימנע מדרדור המצב צריכה להיות מוצגת גם כמאמץ ישראלי למנוע פגיעה בלבנון.

All actions taken to retard deterioration of or to prevent damage to cultural property.
שימור כולל את כל הפעולות הננקטות כדי להאט או למנוע נזק והתדרדרות של נכס תרבות.

You should always wear a helmet while riding a bike or motorbike, in order to prevent damage to the brain.
אתם תמיד צריכים ללבוש קסדה בעת רכיבה על אופניים או אופנוע, על מנת למנוע נזק למוח במקרה של מכה או תאונה.

so the drug would not have to be given very long to prevent damage.
שבועות בלבד לאחר הפגיעה, כך שאין צורך בטיפול ארוך טווח למניעת הנזק.

Many of these toxins are stored in fat tissue in order to prevent damage to vital body organs,
חלק גדול מהרעלים נאגר ברקמות השומן על מנת למנוע פגיעה באיברים חשובים,

The metal teeth cannot be too pointy nor protrude farther than 1 cm beyond the stick, to prevent damage to the ice or injury of other players.
על שיני המתכת להיות באורך של עד סנטימטר אחד על מנת למנוע נזק לקרח או פציעה לשחקנים אחרים.

a reboot state in order to prevent damage and loss of unsaved data.
לאתחול מחדש כדי למנוע נזק ואובדן נתונים שלא נשמרו.

IMOD will not be able to obtain the extra budget required in order to prevent damage to those industries.
אין ספק כי המשרד לא יצליח להשיג את התוספת התקציבית הנדרשת כדי למנוע את הפגיעה בתעשיות אלה.

the World Health Organization(WHO) and is hence forbidden on animals destined for the food chain to prevent damage to the human liver,
ולכן אסור לחומר להימצא בקרבת בעלי חיים המיועדים להגיע לשרשרת המזון, כדי למנוע נזק לבני אדם,

we must remember to use the daily, monthly check to prevent damage to the machine.
עלינו לזכור להשתמש בדיקה יומית חודשית כדי למנוע נזק למכונה.