TO REACT IN in Hebrew translation

• להגיב ב
• לפעול ב

Examples of using To react in in English and their translations into Hebrew

distracted or made to react in any way to what the other person says or does.
מבלי שדעתו תוסח או מבלי להגיב בכל דרך שהיא למה שהאדם האחר אומר או עושה.

of action given them, and designed a plane with a sleek aerodynamic shape that improves flight quality and ability to react in combat situations.
ויצרו מטוס בעל תצורה אווירודינמית חדשנית, שמשפרת את איכות הטיסה ואת יכולת התגובה במהלך קרבות אוויר.

that doesn't seem fair, we should draw upon the perspective mentioned above to help us remain calm and centered, to react in a spiritual and respectful way and know that if
אנחנו צריכים להשתמש בפרספקטיבה שהזכרנו קודם כדי שתסייע לנו להישאר רגועים וממוקדים, להגיב בדרך רוחנית ומכובדת ולדעת שאם,

look at their experiences. I tend to look at what actually has happened to them for them to react in that way. And instead of being judgmental, I tend to
אני נוטה להסתכל על מה בעצם קרה להם שגרם להם להגיב בצורה כזו. ובמקום להיות ביקורתית,

George angrily retreats behind his canvas, and she begs him to react, in some way, to her news.
ג'ורג' נסוג בכעס מאחורי הקנבס שלו, והיא מתחננת בפניו שיגיב בכל דרך שהיא לחדשות שלה.

To react in a certain way.
או להגיב בצורה מסוימת.

Choose how to react in different situations.
אתה בוחר איך להגיב במצבים שונים ומגוונים.

Not to react in a manner of cold fear.
לא להגיב באופן של פחד קר.

They seem unable to react in any other way.
הצבא לא יודע להגיב בשום צורה אחרת.

It's tough to know how to react in these situations.
קשה לדעת איך להגיב במצבים האלו.

It's hard to know how to react in these circumstances.
קשה לדעת איך להגיב במצבים האלו.

Being able to react in real-time is critical.
היכולת לפעול בזמן אמת היא קריטית.

I didn't know how to react in such a moment.
אני לא יודעת איך להגיב באותם רגעים.

Does my child know how to react in an emergency?
האם היא יודעת כיצד פועלים בשעת חירום?

Nobody knows the right way to react in that situation.
אף-אחד לא יודע מהי דרך התגובה הנכונה במצב כזה.

You once told me, to react in anger is to act against yourself.
אמרת לי פעם, שתגובה בזמן כעס זה להגיב כנגד עצמך.

we are more prone to react in an angry fashion.
אנו עלולים יותר להגיב בצורה כועסת.

Low levels of certain nutrients can cause the body to react in an abnormal way.
רמות נמוכות של חומרים מזינים מסוימים יכולים לגרום את הגוף להגיב בצורה חריגה.

Yosi's family recalls:“You don't know how to react in that situation.
משפחתו של יוסי מספרת:"אתה לא יודע איך להגיב במצב כזה.

Isn't she bound to react in front of the guilty witch or witches?
היא לא מוכרחה להגיב מול מכשפה או מכשפות אשמות?