TO SCRATCH THE SURFACE in Hebrew translation

• לגרד את פני השטח
• לגרד את פני ה שטח

Examples of using To scratch the surface in English and their translations into Hebrew

we're only beginning to scratch the surface.
אנחנו רק מתחילים לגרד את פני השטח.

they have really only begun to scratch the surface.
הם באמת החלו רק לשרוט את פני השטח.

We have just started to scratch the surface of what you can do with this kind of imaging,
רק התחלנו לגרד את פני השטח של מה אפשר לעשות עם תמונות מסוג זה,

we have only begun to scratch the surface of what we can accomplish.”.
ורק התחלנו לגרד את פני השטח של מה שנוכל להשיג".

care must be taken not to scratch the surface, to avoid the use of bleaching components and abrasive cleaning liquids,
השטח של צינור נירוסטה, שימו לב לא לגרד את פני השטח, הימנעו משימוש בחומר ניקוי בהרכב אקונומיקה ושחיקה,

that we have only begun to scratch the surface of treasures yet to be exposed- technology that will join the entirety of humanity in communication
וכי אנו רק התחלנו לגרד את פני השטח של האוצרות שעדיין ממתינים להתגלות- טכנולוגיה שתחבר את כל האנושות לכדי קומוניקציה ודיאלוג,

It is easy to scratch the surface.
קל לגרד את פני השטח.

But we have just begun to scratch the surface.
אבל עדיין רק התחלנו לגרד את פני השטח.

But we have only begun to scratch the surface.
אבל עדיין רק התחלנו לגרד את פני השטח.

However, we have only begun to scratch the surface.
אבל עדיין רק התחלנו לגרד את פני השטח.

But we have only just started to scratch the surface.
אבל עדיין רק התחלנו לגרד את פני השטח.

We are only just beginning to scratch the surface of the problem.
אנחנו רק מתחילים לגרד את הקצה של הבעיה.

we have only begun to scratch the surface.
ורק התחלנו לגלות את קצה הקרחון.

We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel.
אנו לא התחלנו אפילו לגרד את פני השטח של מה שטיול יכול להיות משום שלא הבטנו למה שהדתות עושות עם טיולים.

We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel.
הביטו מקרוב בעלייה לרגל. אנו לא התחלנו אפילו לגרד את פני השטח של מה שטיול יכול להיות.

And what I have learned in the 10 years of investigating fakes is that once you start to scratch the surface, you find that they are rotten to the core,
ומה שלמדתי ב-10 השנים של חקירת זיופים הוא שכאשר מתחילים לגרד את פני השטח, מגלים רקבון לכל העומק,

it is simple to scratch the surface of the car paint,
זה פשוט לגרד את פני השטח של צבע המכונית,

Am I supposed to just scratch the surface of channing Tatum's meteoric rise?
אני אמורה רק לגרד את השטח לגבי ההצלחה המטאורית של צ'אנינג טייטום?

the commercialized aspect of what was going on, then you had to scratch below the surface to find the good stuff- there was always good stuff going on.
ואם לא אהבת את הפן המסחרי שהתפשט, אז היית צריך לגרד מתחת לפני השטח כדי למצוא את הדברים הטובים.

We have barely begun to scratch the surface of that information.
אנחנו רק התחלנו לגרד את פני השטח של כל המידע הזה.