Examples of using Scratch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A car can have a scratch on it, and you can't scratch an atom.
Scratch the whole card.
גרד את הכרטיס כולו.Not one scratch.".
לא אחת מאפס.".Cat scratch.
It wasn't Scratch who framed me.
זה לא היה סקראץ' שהפליל אותי.Scratch away that fake tan
If a grain of sand enters the robot it may scratch the panels.
אם יכנס גרגר חול לרובוט הוא עלול לשרוט את הפאנלים.Scratch and Rembrandt are my family.
סקרץ' ורמברנדט המשפחה שלי.Gus, scratch my leg.
גאס, גרד לי ברגל.When men scratch, they cause shallow, uneven cuts.
כשגבר שורט הוא גורם לפצע שטחי, לחתכים לא שווים.What, no scratch and sniff today, Billy?
מה, אין היום מאפס ולרחרח, בילי?Scratch me, Mike, please. Scratch my chest, my face.
תגרד לי, מייק,. בבקשה גרד לי בחזה,. בפנים.It could give us another location Scratch is hiding at. Garcia, can you run financials?
זה יכול לגלות לנו מיקום נוסף שבו סקראץ' מסתתר?Scratch that, you will be in jail.
Scratch and Rembrandt, they're like,
סקרץ' ורמברנדט,Scratch my back please.
גרד את הגב שלי, בבקשה.It's supposed to activate when you scratch it.
הוא אמור לפעול כשאתה שורט אותו, זה שווה ניסיון.You don't have to start from scratch each time you buy something new.
אין צורך להתחיל מאפס בכל פעם שקונים משהו חדש.Just scratch my back!
פשוט תגרד לי גב!And the order had to have come from the head guy, Scratch.
ההוראה הגיעה מהבחור 'שמושך בחוטים, סקראץ.
