СКРЕТЧ in English translation

• scratch

Examples of using Скретч in Russian and their translations into English

Технология на основе использования скретч элементов с голографическим рисунком позволяет защитить не только код активации от считывания, но и саму карту от подделки.
Technology based on the use of scratch-off elements with a holographic image allows to protect not only the activation code from readout, but the card itself from forgery.

Графическое и голографическое изображение на скретч- фольге может включать элементы, перечисленные в предыдущем разделе- в описании голограммы- наклейки.
Graphic and holographic images applied onto scratch-off foil may include all the above-mentioned elements which are typical for hologram stickers.

Moneta On Line: Это скретч- карта, выпущенная банком для совершения покупок с низкой стоимостью через Интернет у продавцов,
Moneta On Line: This is a scratch card issued by a bank to make lowvalue purchases over the internet at merchants adhering to the VISA circuit;

Абоненты для пополнения баланса будут приобретать скретч- карты, где будет указываться сумма, загружаемая на баланс абонента.
Subscribers to replenish the balance will buy a scratch card, which will indicate the amount loaded on the subscriber's balance.

Контроль точности совпадения информации под скретч- панелью и базой данных обеспечивается за счет современного оборудования компании« Спекл», организации бизнес- процесса и процедур.
Spekl modern equipment, business processes and procedures organization allows to control accuracy of matching the information under the scratch panel and the database provided.

Использование скретч- карт в механике проведения акции обеспечивает защиту информации,
The use of scratch-off cards in the mechanics of the campaign provides information protection, eliminates fraud,

Максим Васильева проедет гонку скретч, а Анна Соловей выступит в гонке по очкам.
Maxim Vasiliev will pass the scratch race, and Anna Solovey will perform in the points race.

Также Егор Дементьев вел борьбу за награды в гонке скретч, которую в 2020 году планируют включить в паралимпийскую программу Игр в Токио.
Also Yegor Dementyev fought for awards in the race the scratch, which in 2020 planned to be included in the Paralympic program of the Games in Tokyo.

обладатель скретч карты мира будет любоваться ею,
the owner of a scratch map of the world will admire it,

Технология MobiPass полностью заменяет скретч- карту, обеспечивает максимальную защиту от злоумышленников,
MobiPass technology replaces the scratch card, provides the highest level protection from intruders

сделать скретч, создать луп,
make a scratch, create a loop,

покупатель получает скретч- карту моментальной лотереи.
the buyer gets a scratch card of instant lottery.

просвечивания информации под защитным скретч слоем.
translucence of information under the protective layer of scratch.

дома вас ждет скретч карта мира Discovery Map World.
if you are waiting for a scratch map of the world Discovery Map World at home.

Касайтесь акустической системы в разных частях, чтобы воспроизводить различные эффекты: скретч, каубелл, звуки малого и бас- барабана.
Simply tap your speaker in different places to make different sounds- like a scratch, snare, kick drum and cowbell.

Татьяна Климченко выступит в гонке скретч( 10 км),
Tatiana Klimchenko perform in the scratch race(10 km),

не требуется депозит и игроки могут оставить сумму, которая выиграна с помощью скретч- карты, хотя депозит в размере$ 1 обязан снять его после того, как имел возможность воспользоваться играя в предлагаемые игры.
players are welcome to keep the amount that is won via the scratch cards, although a deposit of $1 is required to withdraw it after having had the chance to take advantage of playing the games offered.

Затем в Скретче перейдите в раздел костюмы
Then, in Scratch, click on the"costumes" or"background" tab,

Затем перейдите в Скретч и перетащите картинку на экран Скретча.
Then go to Scratch and drag the picture on the Scratch screen.

Трек заканчивается очень необычным хип-хоп скретчем из шумов.
The track ends with a surprising Hip Hop scratch of noise sounds.