TO TEACH STUDENTS in Hebrew translation

• ללמד סטודנטים
• כדי ללמד את התלמידים

Examples of using To teach students in English and their translations into Hebrew

The program aims to teach students the art of writing press articles and reports and how to produce professional journal articles and reports.
מטרת התכנית היא ללמד את התלמידים את אמנות כתיבת מאמרים בעיתונות ודיווחים ואיך לייצר מאמרים מקצועיים ודוחות.

This course is designed to teach students the techniques for making desserts and a methodology for creation that will make sure you surprise your guest.
קורס זה נועד ללמד את התלמידים את הטכניקות להכנת קינוחים ומתודולוגיה לבריאה שיבטיחו לכם להפתיע את האורח שלכם.

About a year and a half ago, we traveled to Cape Town to teach students from five schools.
לפני שנה וחצי נסענו לקייפטאון ללמד תלמידים מחמישה בתי ספר.

The TP-CASTT method of poetry analysis is a great way to teach students to dissect a poem and understand its parts.
שיטת ה- TP-CASTT של ניתוח השירה היא דרך מצוינת ללמד את התלמידים לנתח שיר ולהבין את חלקיו.

(Laughter) So before Flappy Bird Box, I had the idea of using creative engineering projects to teach students.
(צחוק) אז לפני פלאפי בירד בקופסה, היה לי רעיון להשתמש בפרוייקטים שמשלבים הנדסה ויצירתיות כדי ללמד תלמידים.

At universities are often Writing workshops offered with the aim to teach students the academic writing.
הם לעיתים קרובות באוניברסיטאות סדנאות כתיבה יוצרת עם מטרת הציע ללמד התלמידים לכתיבה אקדמית.

they were using it to teach students medicine.
השתמש בהם כדי להראות לתלמידים.

And one of my favorite ways to teach students is to send them out to a location they have been to many times before and I get them to look at them with a fresh eyes.
ואחת מהדרכים הכי אהובות עלי ללמד סטודנטים היא לשלוח אותם לאתרים שבו היו כבר הרבה פעמים קודם ולגרום להם לראותם בצורה אחרת.

Each year, renowned lecturers from all over the world come to teach students from over 30 countries to prepare them for the challenges of the European and international job market.
בכל השנה נודעת מרצה מרחבי העולם ללמד סטודנטים מלמעלה מ 30 מדינות על מנת להכין אותם לקראת האתגרים של שוק העבודה אירופאי ובינלאומי.

Anyone who has attempted to teach students a chapter in Middle East history has surely encountered those who know it all because they have seen"Lawrence of Arabia.".
כל מי שניסה ללמד סטודנטים פרק בתולדות המזרח התיכון, ודאי מכיר את תופעת התלמיד שיודע הכל כי ראה את זה בסרט על"לורנס איש ערב".

The mission of the University College of Enterprise and Administration in Lublin is to teach students to be creative,
המשימה של מכללת האוניברסיטה היא ללמד את התלמידים להיות יצירתיים,

Each year, renowned lecturers from all over the world come to teach students from over 30 countries to prepare them for the challenges of the European and international job market.
מדי שנה, מרצים ידועים מכל רחבי העולם מלמדים תלמידים מיותר מ-30 מדינות על מנת להכין אותם בצורה אופטימלית לאתגרי שוק העבודה האירופי והבינלאומי.

Fashion design studies are composed of courses and projects designed to teach students about the design of clothing
אופנת לימודי עיצוב מורכבים קורסים ופרויקטים שנועדו ללמד את התלמידים על העיצוב של בגדים ואבזרים,

a secret organization to teach students practical spells for Defence Against the Dark Arts after Hogwarts High Inquisitor Dolores Umbridge decided students should only learn theory.
ארגון סודי ללמד תלמידים לחשים מעשיים עבור ההגנה נגד אמנות האופל לאחר הוגוורטס אינקוויזיטור גבוה דולורס Umbridge החליט התלמידים צריכים רק ללמוד תיאוריה.

We need to teach students about this condition before they get out in the field and educate dentists about the major role they play in identifying and treating patients with sleep-related disorders.".
אנחנו צריכים ללמד את הסטודנטים על המצב הזה לפני שהם עוזבים לחיים מקצועיים חופשיים וללמד רופאי שיניים על התפקיד המרכזי שהם משחקים בזיהוי וטיפול בחולים עם הפרעות הקשורות בשינה.".

Our goal at Mada Btnua is to to teach students that science isn't just a list of facts,
מטרתנו ב"מדע בתנועה" היא ללמד תלמידים כי המדע הוא לא רשימה של עובדות יבשות,

This program is designed to teach students how to do this,
תוכנית זו נועדה ללמד את התלמידים כיצד לעשות זאת,

Programs offering an LLM in Switzerland are designed to teach students specialized areas of law in order to develop a level of expertise for those who want to advance their careers.
תוכניות המציעות תואר שני בשוויץ נועדו ללמד את התלמידים בתחומים מיוחדים של החוק על מנת לפתח את רמת המומחיות למי שרוצה לקדם את הקריירה שלהם.

Throughout the nation, 70 schools now show The Way to Happiness book-on-film and use materials in the educator's kit to teach students the best way to live.
ברחבי המדינה, 70 בתי-ספר צפו בספר המוסרט של הדרך אל האושר והשתמשו בחומרים שנמצאים בערכה למחנך ללמד את התלמידים את הדרך הטובה ביותר לחיות.

A commitment to teaching students of diverse backgrounds,
מחויבות ללמד תלמידים בעלי רקע,