TO THE HIGHWAY in Hebrew translation

• לכביש ה מהיר
• לכביש ה ראשי

Examples of using To the highway in English and their translations into Hebrew

Fred, why don't you go down to the highway and flag down a car?
פרד, למה שלא תעלה על הכביש ותתפוס טרמפ?

Look, all I wanna do is get back to the highway and get outta here.
תראה, כל מה שאני רוצה לעשות זה לחזור לכביש ולך מפיה.

No. We will never make it to the highway, from here!
מס' 31 לא להגיע לכביש מן כאן!

You think he made it to the highway?
אתה חושב שהוא עשה את זה כדי הכביש?

You took back roads all the way to the highway?
נסעת בדרכים חלופיות כל הדרך עד לכביש המהיר?

I saw him running from under the bridge to the highway.
ראיתי אותו רץ מתחת לגשר לעבר הכביש המהיר.

We will take his truck, head to the highway.
ניקח את הטנדר שלו וניסע בכביש המהיר.

We're going to the highway.
אנחנו הולכים לכביש.

Andy holds the lead and will all the way to the highway.
אנדי בהובלה. וישאר שם עד הכביש המהיר.

He then returned to the highway and continued shooting.
בהמשך ירד המחבל אל הכביש והמשיך לירות.

cut over to the highway.
לחתוך אל הכביש.

All right, let's just circle around to the highway where we left supplies for Sophia.
בסדר, בואי פשוט… נחזור לכביש המהיר, היכן שהשארנו אספקה לסופיה.

If I don't make it back, run back to the highway, back to the others straight the way we came.
אם לא אחזור, רוצי בחזרה לכביש המהיר, בחזרה אל האחרים ישר מהיכן שבאנו.

I took a left turn trying to get back to the highway.
ולקחתי פנייה שמאלה בעודי מנסה לחזור לכביש הראשי.

And you don't remember how you got to the highway, why you were on the highway,
ואת לא זוכרת איך הגעת לכביש המהיר, למה היית שם,

I took a left turn trying to get back to the highway.
ולקחתי פנייה שמאלה בעודי מנסה לחזור לכביש הראשי.

If he makes it to the highway, though, we could lose him in all the traffic.
אבל אם הוא יגיע לכביש המהיר, נוכל לאבד אותו עם כל התנועה.

The campground is set relatively close to the highway, so traffic noise can be a factor.
קמפינג מוגדר יחסית קרוב לכביש המהיר, כך רעש התנועה יכול להיות גורם.

Maybe he's gone up to the highway to chase cars or down by the creek, drinking.
אולי לכביש המהיר כדי לרדוף אחר מכוניות, או שהוא ירד לנחל כדי לשתות.

We're near Clark and belmont, in case he heads to the highway.
במקרה שהוא עומד בראש לכביש המהיר.