A HIGHWAY in Hebrew translation

• כביש מהיר
• כביש
• אוטוסטרדה
• כבישים
• דרך מהירה

Examples of using A highway in English and their translations into Hebrew

Everybody knows you can't stop on the left side of a highway.
כולם לא יודעים לנהוג בצד שמאל של הכביש.

finally, became a highway robber;
עד שלבסוף הפך לשודד דרכים;

Shouldn't we be patrolling a highway?
אנחנו לא צריכים להיות לסייר על כביש מהיר?

If a bus accident occurs on a highway, for example, traffic jam is a big problem,
אם תאונת אוטובוס מתרחשת על כביש מהיר, למשל, פקק תנועה הוא בעיה גדולה,

The Israeli authorities built a highway, Road 60, through the lands of Ein Yabroud beginning around 1994, separating the village from its farmlands.
הרשויות הישראליות סללו כביש מהיר, כביש 60, העובר החל משנת 1994 באדמות עין יברוד וחוצץ בין הכפר לבין אדמותיו.

But when no border separates us, only a highway, and when the differences are so blatant,
אבל כשאין גבול שמפריד בינינו, רק כביש, וכשההבדלים כל-כך חריפים, שום מכונת תעמולה

The authorities built a highway through his land in 1994,
בשנת 1994 הרשויות סללו כביש מהיר העובר באדמתו,

On a highway in Tennessee, a deer crossed the street and jumped over a car moving at high speed.
על כביש בטנסי, צבי חצה את הכביש קפץ מעל מכונית נוסעת במהירות גבוהה.

The infrastructure we built is like a highway that we and the future commissioners can drive on.
התשתיות שבנינו הן כמו אוטוסטרדה שאנחנו והממונים הבאים יוכלו לנסוע עליה.

There is a highway named after Duncan Hines in Bowling Green,
יש כביש שנקרא על שמו של דאנקן היינס בבולינג גרין,

Trucks and cars were stuck for hours on a highway in southwestern Germany
משאיות ומכוניות נתקעו במשך שעות על כביש מהיר בדרום-מערב גרמניה,

in order to build a highway through it.
כדי לבנות דרכה אוטוסטרדה.

It's just that me and Holly here, we don't think you can handle a man as big and powerful as a highway supervisor.
פשוט הולי ואני לא חושבים שתוכל להתמודד עם גבר חזק כמו מפקח כבישים.

Fifty feet below that, a highway emerged from the hill's base and wound its way towards Berkeley.
חמישה- עשר מטרים מתחת לבניין הגיח כביש מתוך בסיס הגבעה והתפתל לעבר ברקלי.

I mean just picture yourself sitting beside a highway trying to listen to a conversation in a moving car,
נסה לדמיין את עצמך יושב לצד כביש מהיר, ומנסה להקשיב לשיחה בתוך מכונית נוסעת.

a corporation, a highway system, or a human being.
מערכת כבישים או גוף האדם.

He made you for a highway to my bed; But I, a maid, die maiden-widowed.
הוא עשה לך על כביש למיטה שלי, אבל אני, משרתת, למות בתולה, אלמנה.

And while he was at it, our guy, he stole enough professional-grade dental cement to pave a highway between here and LA.
ובזמן שהבחור שלנו התעסק בזה, הוא גנב מספיק דבק רפואי מקצועי כדי לסלול כביש מהיר מכאן עד לוס אנג'לס.

You're not allowed to run out of gas on the Autobahn in Germany, a highway system controlled by the government.
אסור לכם לגמור את הדלק באוטובאן בגרמניה, מערכת כבישים אשר בשליטת הממשלה.

We have built a highway to allow the water from deeper part of the lake to get to the top.
בנינו כביש כדי לאפשר למים מחלק עמוק יותר של האגם כדי להגיע לפסגה.