TO THE LABORATORY in Hebrew translation

• ל ה מעבדה
• למעבדה
• מעבדה

Examples of using To the laboratory in English and their translations into Hebrew

The last meal should take place no later than 8 hours before going to the laboratory;
הארוחה האחרונה צריכה להתבצע לא יאוחר משמונה שעות לפני המעבר מעבדה;

In the future, the quest"Walking Nightmare"(Skyrim)will lead the player to the laboratory of the Temple of the Callers of the Night.
בעתיד, את החיפוש"הליכה Nightmare"(Skyrim)יוביל את השחקן למעבדה של המקדש של המתקשרים של הלילה.

The survey will be conducted in four different regions of Israel from which insects will be collected and brought to the laboratory for rearing.
הסקר יבוצע בארבעה אזורים שונים של ישראל מהם ייאספו החרקים ויובאו למעבדה לצורך גידול היתוצים הבוגרים.

they are sent, along with any important additional information to the laboratory(Genomics Research Center) for processing.
הדגימות וכל מידע נוסף חשוב יישלחו למעבדה(מרכז המחקר גנומיק) לצורך עיבודם.

I called 2 different laboratories that told me to bring the screen to the laboratory(I talked with technicians and secretaries).
התקשרתי ל-2 מעבדות שירות שונות לתיקון מסכים, ובשתיהם אמרו לי להביא את המסך למעבדה(גילוי נאות דברתי עם המזכירות ולא עם הטכנאים).

of the affected bone is needed to be sent to the laboratory.
של העצם הנגוע יש צורך לשלוח למעבדה.

Batman's investigation leads him to the laboratory of Kirk Langstrom,
החקירה של באטמן מובילה אותו אל המעבדה של קירק לנגסטרום מדען,

Batman's investigation leads him to the laboratory of Kirk Langstrom,
החקירה של באטמן מובילה אותו אל המעבדה של קירק לנגסטרום מדען,

Batman's investigation leads him to the laboratory of Kirk Langstrom,
החקירה של באטמן מובילה אותו אל המעבדה של קירק לנגסטרום מדען,

The doctor may try to draw fluid from the affected area with a needle and send the fluid to the laboratory for a culture.
הרופא יכול לנסות לשאוב נוזלים מן האזור הפגוע עם מחט ולשלוח את הנוזל אל המעבדה תרבות.

The blood culture bottle contains transport media to preserve any microorganisms present while they are being transported to the laboratory for cultures.
בקבוק תרבית הדם מכיל מדיום העברה, לשימור המיקרואורגניזמים הנוכחים בזמן העברה לתרביות במעבדה.

which fit the clinical evidence and other testimonies provided to the laboratory regarding the specific case.
המתאימים ביותר לסימנים הקליניים ולעדויות האחרות אשר נמסרו למעבדה באירוע הספציפי.

it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption.
ומובאים למעבדה בתוך 24 שעות מאז ההתפרצות.

through the sending of files to the laboratory, the production process(design,
דרך שליחת הקבצים למעבדה, תהליך הייצור(עיצוב,

One of the things we're trying to do at Woods Hole with our partners is to bring this virtual world-- this world, this unexplored region-- back to the laboratory.
אחד הדברים שאנחנו מנסים לעשות בווד הול עם השותפים שלנו זה להביא את העולם הוירטואלי-- העולם הזה האזור שלא נחקר-- בחזרה למעבדה.

transfer from the site to the laboratory or lack of suitable protection for the elements that remained in situ.
שאינם מסודרים מהאתר למעבדה, או חוסר בהגנה מתאימה לאלמנטים שנשארו באתרם.

your doctor may ask you to collect a specimen of urine to be sent off to the laboratory to check for signs of infection.
הרופא עשוי לבקש ממך לאסוף דגימה שתן להישלח הולכות למעבדה כדי לבדוק סימנים של זיהום.

Alan Pert, one of her biographers, wrote that Kingsford was caught in torrential rain in Paris in November 1886 on her way to the laboratory of Louis Pasteur,
אלן פרט, אחד מכותבי הביוגרפיה של קינגספורד, כתב כי קינגספורד נתפסה בגשם זלעפות בפריז בנובמבר 1886 בדרכה למעבדה של לואי פסטר,

Making his way to the laboratory, Van Helsing frees the Monster,
בעודו עושה את דרכו אל המעבדה, ואן הלסינג משחרר את המפלצת,

the lure of a visit to the laboratory of one of the most important culinary institutions in Paris,
ביקור במעבדה של אחד ממוסדות הקולינריה החשובים ביותר בפריז,