TO THE LOSS in Hebrew translation

• לאובדן
• לאיבוד
• לאבדן
• להפסד
• ל אובדן

Examples of using To the loss in English and their translations into Hebrew

Due to the loss of satellite communication
בגלל אובדן התקשורת הלוויינית

In addition to the loss of sex drive,
בנוסף אובדן הדחף המיני,

Directly to the development of the disease leads to the loss of the pancreas ability to produce a hormone insulin,
ישירות מוביל את התפתחות יכולת לבלב אובדן המחלה לייצר הורמון האינסולין,

(The results for this part of the experiment are incomplete due to the loss of samples from the warehouse and the inclusion of fruit from another variety, by mistake).
התוצאות של החלק הזה של הניסוי הן לא שלמות עקב אובדן דגימות מהמחסן המסחרי והכללתם בטעות של פירות מזן אחר בחלק מהדגימות.

the gain of a limitless identity due to the loss of one s identity as an individual.^.
השגת'מצב חדש של מודעות', אלא השגתה של זהות חסרת גבולות בעקבות אבדן הזהות כאינדיבידואל.

The loss for this period must be no less than 20 percent of the business' net worth prior to the loss.
ההפסד לתקופה זו חייב להיות לא פחות מ 20- אחוזים מהשווי הנקי של העסק לפני ההפסד.

The insurer will indemnify the insured for any amount the insured is legally bound to pay the owner of the property due to the loss or damage, and.
המבטח ישפה את המבוטח בגין כל סכום שהמבוטח יחוייב בדין לשלם לבעלי הרכוש עקב האבדן או הנזק, וכן-.

In the Old Russian language it was formed due to the loss of forms of declension.
בשפה הרוסית העתיקה הוא נוצר בגלל אובדן צורות של התמוטטות.

The vote in the United Kingdom in favour of leaving the EU attested to the loss of elite influence.
ההצבעה בבריטניה לטובת עזיבת האיחוד האירופי העידה על אובדן השפעה האליטות.

insignificant it may be… in comparison to the loss suffered.
לא משמעותי זה יהיה… בהשוואה לסבל של האובדן.

rather individual critically short telomeres that trigger cellular responses to the loss of telomere function.
יותר מאשר טלומרים קצרים מפעילים תגובות תאיות אובדיות זה אובדן תפקוד הטלומרים.

The implant is the best and most convenient modern solution in case of loss of teeth from one tooth to the loss of all teeth.
שתל הוא הפתרון המודרני הטוב והנוח במקרה של אובדן שיניים החל משן אחת ועד אובדן של כל השיניים.

At the by-election Reid was defeated by a small majority as a result of the government's financial hardships due to the loss of revenue from the suspension of land sales.
בבחירות הביניים הובס רייד ברוב קטן כתוצאה מקשיים כלכליים של הממשלה שנבעו מאובדן הכנסות מהשעיית מכירת קרקעות.

praised its ambition and"funny to the loss of breath" speech Jane Lynch as Sue[140].
שיבח את שאיפתה ו"מצחיק עד אובדן נשימה" נאום ג'יין לינץ 'כמו סו[140].

Mr. Gold is concerned his client will lose the proxy fight due to the loss of 36,800 votes.
מר גולד מודאג שהלקוח שלו יפסיד במלחמת הפרוקסי בגלל אובדן של 36, 800 קולות.

an answer to the loss they had experienced in the Holocaust.
תשובה לאובדנים שחוו בשואה.

The vote in the United Kingdom in favor of leaving the E.U. attested to the loss of elite influence.
ההצבעה בבריטניה לטובת עזיבת האיחוד האירופי העידה על אובדן השפעה האליטות.

Studies done by the University of Michigan indicate that sleeping an hour more each night can lead to the loss of fourteen pounds over the course of a year.
על פי מחקר של אוניברסיטת מישיגן, הוספת שעת שינה אחת בלילה, יכולה להביא לירידה של מעל 6 ק"ג בשנה.

Friends of Maddie provides financial assistance to families who are suffering financial hardship due to the loss of a child.
חברים של Maddie: ארגון המעניק מענקים למשפחות במצוקה כלכלית לאחר אובדן של ילד.

Therefore, according to the General Director, the merger's approval will lead to the loss of Bezeq as a potential competitor in these markets or in one of them, and will fix them as duopolistic markets.
על כן, לגישת הממונה, יגרום אישור המיזוג לאובדן של בזק כמתחרה פוטנציאלית בשווקים אלה או באחד מהם וייקבע אותם כשווקים דואופולים.