TO THE LOSS in Polish translation

• do utraty
• do straty
• do zaniku
• utratą
• utraty
• do likwidacji
• szkody na

Examples of using To the loss in English and their translations into Polish

leading to the loss of 600 000 jobs.
co w konsekwencji prowadzi do likwidacji 600 tysięcy miejsc pracy.

In this case, users would worry that this situation will lead to the loss of important features.
W tym przypadku, użytkowników martwić się że sytuacja doprowadzi do utraty ważnych funkcji.

The religiously motivated Villmergen Wars of 1656 and 1702 led to the loss of Catholic supremacy.
Umotywowana religijnie wojna Villmergen w latach 1656- 1702 doprowadziła do utraty dominacji katolickiej.

The symptoms can be highly variable, depending on the primary disease that has led to the loss of consciousness.
Objawy mogą być bardzo zmienne, w zależności od choroby, podstawowej prowadzi do utraty przytomności.

vitamin E. Pu-erh effectively contributes to the loss of unnecessary kilograms.
także witaminę E. Pu-erh skutecznie przyczynia się do utraty zbędnych kilogramów.

because any mistake here leads to the loss.
każdy błąd tutaj prowadzi do utraty.

But elevated levels have a devastating effect on neural function and ultimately lead to the loss of muscle control.
Ale podwyższony poziom ma niszczący wpływ Nie. i prowadzi do utraty kontroli nad mięśniami. na neurony.

The total amount of compensatory aid granted must be proportionate to the loss affecting each sector in the Member State concerned.
Całkowita kwota przyznanej pomocy wyrównawczej musi być proporcjonalna do strat powstałych w każdym z sektorów zainteresowanych Państw Członkowskich.

that the space industry in Russia led to the loss of 662 million dollars,
przemysł kosmiczny Rosji doprowadziła do strat w 662 milion dolarów,

This self-limitation is likely due to the loss of dibotermin alfa from the implant site,
Ten proces samoograniczania jest prawdopodobnie spowodowany utratą diboterminy alfa z miejsca implantu,

In addition to the loss of potential income,
Poza utratą potencjalnych dochodów nastąpi również wzrost kosztów,

reallocated capacity due to the loss of AMC-9 satellite.
przydzielone zdolności powodu utraty satelity AMC-9.

will probably affect the future demand for services related to the loss of autonomy and disability.
prawdopodobnie wpłynie na przyszłe zapotrzebowanie na usługi związane z utratą samodzielności i niepełnosprawnością.

leading to the loss of customers of electronic industrial products in this region.
prowadząc od utraty klientów na elektroniczne produkty przemysłowe w tym regionie.

Circular migration systems currently lead to the loss of human capital in the countries of origin,
Obecnie systemy migracji cyrkulacyjnej oznaczają utratę kapitału ludzkiego w krajach pochodzenia,

An ageing population will lead to the loss of many high-skill jobs.
Przechodzenie na emeryturę osób z wyżu demograficznego spowoduje utratę wielu miejsc pracy dla osób o wysokich kwalifikacjach.

At first I thought it might be due to the loss of our child and then the truth, the awful truth, began to dawn on me.
Początkowo myślałam, że to z powodu straty dziecka. Potem dotarła do mnie straszna prawda.

This leads to the loss of 450 000 jobs and of €25 billion every year.
Co roku zjawisko to powoduje utratę 450 tysięcy miejsc pracy i straty sięgające 25 mld EUR.

Contributing to the loss of gas are the supernova explosions of the most massive stars,
Udział w wywiewaniu gazu mają także eksplozje supernowych najbardziej masywnych gwiazd,

The need may arise due to the loss of milk from the mother, or with a lack of fat.
Potrzeba może wynikać z utraty mleka od matki lub z braku tłuszczu.