TO THE RULE in Hebrew translation

• לשלטון
• מן הכלל
• לחוק
• ל ה שלטון
• מן ה כלל
• ל ה חוק
• כדי לשלוט

Examples of using To the rule in English and their translations into Hebrew

There are some exceptions to the rule;
לכללים האלה ישנם כמה יוצאי דופן;

This is an exception to the rule.
זה חריג מהכלל.

This is an exception to the rule.
זו חריגה מהכלל.

Addition to the rule.
תוספת על החוק.

Usually do not talk(there are always exceptions to the rule though).
תומכת בדרך כלל(בלי הכללות, יש יוצאים מהכלל).

allowing exceptions to the rule.
אבל המאפשר חריגים לכלל.

there are exceptions to the rule.
יש מגבלות של החוק.

It's what you call an exception to the rule.
זה מה שנקרא"חריגה מהכלל".

Then his parents can request an exception to the rule.
ואז ההורים שלו יכולים לבקש חריג לכלל.

There's a lot of exceptions to the rule.
יש הרבה יוצאים מן הכלל.

then he should be dealt with according to the rule.
יש לטפל בו בהתאם לנהלים.

The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the city.
הבורגנות הכניעה את הכפר לשלטונה של העיר.

I'm obligated to proceed according to the rule of law.
אני מחויב להמשיך על פי שלטון החוק.

the city was transferred to the rule of the Republic of Venice,
העיר עברה לשלטון הרפובליקה של ונציה,

Drums are designed to accompany, any solo- an exception to the rule and must be justified by the musical dramaturgy.
תופים נועדו ללוות, כל סולו- היוצא מן הכלל והוא חייב להיות מוצדק על ידי דרמטי המוזיקלי.

In 1205, after the Fourth Crusade, the city was transferred to the rule of the Republic of Venice who formed the"Duchy of Durazzo".
ב-1205, לאחר מסע הצלב הרביעי, העיר עברה לשלטון הרפובליקה של ונציה, שיצרה באזור את דוכסות דורצו.

based on democracy and committed to the rule of law, guaranteeing equality for all citizens, must be built.
המתבססת על דמוקרטיה ומחויבות לשלטון החוק, אשר תבטיח שוויון לכל האזרחים.

then you have an exception to the rule.
אז יש לך יוצא מן הכלל.

before the ounce from the clouds came out to the rule over this earth.
הרבה לפני שהקוסם בא מתוך העננים כדי לשלוט בארץ הזאת".

it supports the military and al-Sisi and objects to the rule of the Muslim Brotherhood.
זו תומכת בצבא ובסיסי ומתנגדת לשלטון"האחים המוסלמים".