Examples of using To the weather in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She said it was due to the weather.
Again, due to the weather,….
Not due to the weather.
ולא בגלל מזג האוויר.There were approximately 20,000 of U.S. flights cancelled due to the weather.
אלפי טיסות בארצות הברית בוטלו בגלל מזג האוויר.I feel like a hostage to the weather.
אין צורך להיות בני-ערובה בידי מזג האוויר.largely due to the weather.
בעיקר בגלל מזג האוויר.Oil and gas rigs need to pay careful attention to the weather, as high waves and rough waters can cause great damage.
נפט וגז אסדות צריך לשים לב זהיר למזג האוויר, כמו גלים גבוהים מים גסים יכול לגרום נזק גדול.What's going to happen to the weather and the currents and, God forbid,
מה הולך לקרות למזג האוויר והזרמים, חס וחלילה,Smart selection of flight lessons timing while matching the content and the flight duration to the weather and to the student's personal status.
בחירה מושכלת של עיתוי שיעורי הטיס תוך התאמת תוכן ומשך הטיסה למזג האויר ולמצבו האישי של החניך.long exposure to the weather had so broken them up that we could not make out what they were.
וחשיפה ממושכת למזג האוויר פרצה אותם עד כדי כך שלא הצלחנו להבין מה הם.Turning now to the weather, if you have any outdoor plans… things are looking pretty good for the next couple of days.
ונעבור לתחזית, אם יש לכם תוכניות מחוץ לבית, המצב נראה טוב מאוד למשך היומיים הבאים.If his M.O. is connected to the weather, he's gonna try to grab another boy soon.
אם שיטת הפעולה שלו קשורה למזג האוויר, הוא ינסה לחטוף ילד נוסף בקרוב.While that term refers to the weather, I think that on an energetic level we're going to hear a few roars this month,
על אף שהמשפט הזה מתייחס למזג האוויר, אני חושבת שברמה האנרגטית נשמע כמה שאגות החודש,Turning to the weather, we have a cold front moving in from the west that will bring us some showers tonight.
ועכשיו למזג האוויר, יש לנו גל קור שנע אלינו מן המערב זה יפתח את המקלחות אצלנו הלילה.Everyone can relate to the weather, so let's start with that, shall we?
כל אחד יכול להתייחס למזג האוויר, אז בואו נתחיל עם זה, בסדר?לחיי היומיום, למזג האוויר ובעיקר למשפחה.Avoid hypothermia: dress according to the weather, do not sit on cold surfaces and do not swim in cold or polluted water.
היפותרמיה הימנע: להתלבש על פי מזג האוויר, לא לשבת על משטחים קרים ולא לשחות במים קרים או מזוהמים.רוכב האופנוע חשוף לפגעי מזג האוויר וסובל מאוד מן הקור והרוח.to a particular person, or">maybe it's due to the weather.".
בטח בגלל משהו מסוים, או אולי זה בגלל מזג האוויר.".you have to consider that due to the weather and the state of the ocean they may be canceled.
יש לקחת בחשבון שבשל מזג האוויר ומצב הגלים הן עלולות להתבטל.
