TO THEIR COMMUNITIES in Hebrew translation

• לקהילה של הם
• לקהילותיהם, ל

Examples of using To their communities in English and their translations into Hebrew

Church in Orlando and urged parishioners to bring the“real magic” to their communities.
ועודדו את חברי הקהילה להביא את"הקסם אמיתי" לקהילות שלהם.

experience and skills required to bring critical thinking and constructive discourse to their communities.
הניסיון והכישורים הנדרשים כדי להביא חשיבה ביקורתית ושיח בונה לקהילותיהן.

spiritual development to prepare them to become effective leaders in service to their communities.
מוסריים ורוחני כדי להכין אותם להיות מנהיגים אפקטיביים בשירות לקהילותיהם.

ask to head Congress' Budget Committee in order to transfer huge sums of money to their communities.
הם לפחות לא מבקשים לנהל את ועדת הכספים של הקונגרס ולהזרים תקציבים עתק ליישוביהם.

helps students build skills like leadership and critical thinking, and it correlates positively with their political participation and their civic engagement and their commitment to their communities later in life.
וזה תואם בצורה חיובית עם ההשתתפות הפוליטית שלהם והמעורבות האזרחית שלהם והמחויבות שלהם לקהילות שלהם בשלב מאוחר יותר בחיים.

were going through an internal process of struggling with themselves in relation to their communities, the occupation and the conflict.
שניכר בהם מאבק פנימי ביחס לקהילתם, לכיבוש ולסכסוך.

activists who are committed to their communities and to society at large.
ופעילים בעלי יכולות ומחויבות לקהילותיהם ולחברה בכלל.

admit to themselves and to their communities that they are by definition working with missionaries.
יודו בפני עצמם ובפני קהילותיהם שהם, מעצם ההגדרה, משתפים פעולה עם מיסיונרים.

technology who seek to contribute to their communities as advocates, lawyers, and leaders.
וטכנולוגיה שמבקשים לתרום לקהילותיהם כעורכי דין, עורכי דין, ומנהיגים.

nations as they extend help to their communities through Scientology-sponsored humanitarian programs.
הם מושיטים עזרה לקהילותיהם באמצעות תוכניות הומניטריות בחסות Scientology.

experience and skills required to bring critical thinking and constructive discourse to their communities.
הניסיון והכישורים הנדרשים כדי להביא חשיבה ביקורתית ושיח בונה לקהילותיהן.

spiritual development to prepare them to become effective leaders in service to their communities.
מוסריים ורוחני כדי להכין אותם להיות מנהיגים אפקטיביים בשירות לקהילותיהם.

The mission of Long Island University is to provide access and excellence in private higher education to people from all backgrounds, who seek to expand their knowledge and prepare themselves for meaningful, educated lives and for service to their communities and the world.
המשימה של אוניברסיטת לונג איילנד היא לספק מצוינות וגישה להשכלה גבוהה פרטית לאנשים מכל הרקע המבקשים להרחיב את הידע שלהם ולהכין את עצמם לחיים משמעותיים ומשכילים ולשירות לקהילותיהם ולעולם.

who discuss open-mindedly and out of commitment to their communities the way in which their sacred sources enable them to live in peace with the other,
הדנים בפתיחות ותוך מחויבות לקהילותיהם באופן ב הוא מקורות ה קודש של הם מאפשרים ל הם לחיות ב ה בשלום עם האחר,

Mission: Excellence and Access The mission of Long Island University is to provide excellence and access in private higher education to people from all backgrounds who seek to expand their knowledge and prepare themselves for meaningful, educated lives and for service to their communities and the world.
המשימה של אוניברסיטת לונג איילנד היא לספק מצוינות וגישה להשכלה גבוהה פרטית לאנשים מכל הרקע המבקשים להרחיב את הידע שלהם ולהכין את עצמם לחיים משמעותיים ומשכילים ולשירות לקהילותיהם ולעולם.

attracting international attention to the Palestinian issue, it becomes very hard for nonviolent leaders to make the case to their communities that civil disobedience is a viable option in addressing their plight.
לב עולמית לנושא הפלסטיני, הדבר גורם לקושי רב עבור המנהיגים הלא אלימים לטעון כלפי הקהילות שלהם כי מרי אזרחי הינה אופציה ברת קיימא בנסיון להתמודד את מצבם.

Students must also demonstrate contributions to their community.
יש לעודד תלמידים לתרום לקהילה שלהם.

And move to their community in Colorado.
ולעבור לקהילה שלהם בקולורדו.

They have relished the opportunity to give something back to their community.
הם נותנים את הלב כדי לתת משהו בחזרה לקהילות שלהם.

Students want to contribute to their community.
יש לעודד תלמידים לתרום לקהילה שלהם.