TO USE SOME in Hebrew translation

• להשתמש בחלק
• להשתמש בכמה
• שימוש בחלק

Examples of using To use some in English and their translations into Hebrew

You must be signed in with this account to install and manage your Office software or to use some subscription benefits,
תצטרך להיות מחובר באמצעות חשבון זה כדי להתקין ולנהל את תוכנת Office שברשותך או להשתמש בחלק מהטבות המנוי,

Beneatha is hoping to use some of the money for medical school to become a doctor;
Beneatha מקווה להשתמש כמה כסף עבור בית הספר לרפואה להיות רופא;

Required for navigation within the site and to use some of its functions(e.g. timing the display of certain pages in so-called“pop- up” mode etc.).
הכרחי לצורך ניווט ל- 8217; פנימי של האתר/ הפורטל והשימוש בחלק מהפונקציות שלו(למשל תזמון הצגת חלק מהדפים במצב"מוקפץ" וכו').

This class is going to use some of the major discoveries in physics as a way to teach you the important concepts of physics.
כתה זו תישתמש בכמה מהתגליות החשובות בפיסיקה בתהליך לימודכם את המושגים החשובים ביותר של פיסיקה.

If you prefer to use some other browsers based on the Chromium open source project,
אם אתה מעדיף להשתמש כמה דפדפנים אחרים מבוססת על פרוייקט קוד פתוח כרום,

Try to use some waffles in the mixture and then serve it with your friends and loved ones.
נסה להשתמש כמה עוגיות לשרת את החברים שלך ואת יקיריהן.

While trying to use some online service,
בעוד מנסה להשתמש כמה שירות מקוון,

the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
הדרך היעילה ביותר, היא להשתמש באיזה שהוא סוג של תופס גרגרים.

When they saw that threats and pressure were not helping, the Russians decided to use some less delicate measures.
כשראו שהאיומים והלחצים לא עוזרים החליטו הרוסים לנקוט שיטות קצת פחות עדינות.

I want you to use some of my John the Conqueror root.
אני רוצה שתשתמש קצת בשורשי ג'ון הכובש שלי.

will not be able to use some features.
לא ניתן יהיה להשתמש במספר אפשרויות.

Similarly, if they decide to use some of their points from Hindrances to increase an attribute,
באופן דומה, אם יחליטו להשתמש בחלק מהנקודות שמקורן במגרעות על מנת להגדיל מאפיין,

You're tempted to use some tricks you know,
אתה מתפתה להשתמש בכמה טריקים שאתה מכיר,

I want to use some of the most iconic properties in the UK capital to build creative centers for startups, small and medium-sized businesses,
ברצוני להשתמש בחלק מהנכסים האייקוניים ביותר בבירת אנגליה ולהקים בהם מרכזים יצירתיים שישמשו חברות סטארט-אפ,

they are required to use some boosting power supplements that really could increase the level of the hormones.
הם נדרשים להשתמש בחלק תוספי כוח לחיזוק שבאמת יכול להגביר את רמת ההורמונים.

I'm going to use some data, run it through a system and get to a solution.
אני הולכת להשתמש בכמה נתונים, להריץ אותם דרך מערכת ולהגיע אל הפתרון.

very basically figured out how to use some of the tools on Lightroom, I still didn't know how to properly edit a photograph as a whole.
ולמדת איך פחות או יותר להשתמש בחלק מהכלים, אבל עדיין לא היה לי מושג איך באמת עורכים תמונות.

And I begged her to use some of that magic on me so that I could be pretty too, even if I couldn't have her magic,
ואני התחננתי אליה שתשתמש בקצת מהקסם הזה עליי כדי שגם אני אוכל להיות יפה,

And I begged her to use some of that magic on me so that I could be pretty too, even if I couldn't have her magic,
ואני התחננתי אליה שתשתמש במעט מהקסם הזה עליי כדי שגם אני אוכל להיות יפה,

But, the monetary needs can arise at any stage of life and it is best to have a variety of plans that allow you to use some amount of money, whenever you need.
אבל, את הצרכים הכספיים יכולים להתעורר בכל שלב של החיים וזה הכי טוב שיש מגוון של תוכניות המאפשרות לך להשתמש כמה כסף, בכל פעם שאתה צריך.