TOGETHER ALL in Hebrew translation

• ביחד כל
• יחד כל
• יחדיו את כל

Examples of using Together all in English and their translations into Hebrew

When we're together all you will think about is me.
כאשר אנחנו יחד כל מה שאתה חושב על זה אני.

My-They get together all the time.
ה-הם נפגשים כל הזמן.

The three have played hundreds of concerts together all over the world.
שלוש מאות קונצרטים שיחקו יחד בכל העולם.

It is not like they have not been together all day.
לא ברור איך הם לא היו ביחד כל הזמן.

brothers are incarcerated together all over the country.
אחים נכלאים יחד בכל רחבי המדינה.

Hands wave up then come down♪♪ We party together all around♪.
הידיים עולות ויורדות ♪ ♪ אנחנו מכייפות ביחד בכל מקום ♪.

Watching them all celebrate being together all those years.
לראות אותם חוגגים את היותם יחדיו כל השנים.

We have been together all these years, thick
אנחנו ביחד כל כך הרבה שנים, בטוב וברע,

See, Bill and I were best friends. We played tennis together all the time, we… If he quit,
אתם מבינים, ביל ואני היינו החברים הכי טובים שיחקנו טניס יחד כל הזמן, אנחנו…

But they were even more accurate when they were simply asked to group together all the jars that smelled like old people.
אבל, הם היו יותר מדויקים כאשר הם התבקשו לקבץ יחדיו את כל הצנצנות שהדיפו ריח שנראה להם כשייך לזקנים.

I mean, I just kept seeing you guys working together all the time, and you just seemed to be bonding away.
כלומר, ראיתי אתכם עובדים ביחד כל הזמן, וזה נראה כאילו נוצר קשר.

It's just that, like, you know, now that we work together all day, every day,
עכשיו שאנחנו עובדים יחד כל יום, כל היום,

We were together all day, and she only talked to us and my friends Griffin and Ruben and a couple other nannies at the park, but that was it.
היינו ביחד כל היום, והיא דיברה רק איתנו והחברים שלי גריפין ורובן וכמה מטפלות אחרות בפארק, אבל זה הכול.

Exes get back together all the time, and maybe this make up session could stick if it were ever to happen.
Exes לחזור יחד כל הזמן, ואולי זה להפוך את הפגישה יכול להיצמד אם זה היה אי פעם לקרות.

This is the Will that helps you weave together all the elements of your life into a new and more beautiful pattern.
זהו הרצון שעוזר לכם לרקום יחדיו את כל האלמנטים של החיים שלכם לדפוס חדש ויפה יותר.

um… if we would stayed together all those years ago,
היינו להישאר ביחד כל אלה לפני שנים, היה לנו,

You know, I'm realizing as we're sitting here that we have been together all night and I haven't yet asked you what you…- Oh.
כשאנחנו יושבים כאן, הבנתי שהיינו יחד כל הערב ועדיין לא שאלתי אותך מה את עושה כיום.

This is a case; we work cases together all the time, and we're really good at it, so, you know.
זה תיק. אנחנו עובדים על תיקים ביחד כל הזמן. ואנחנו ממש טובים בזה, אז.

just the two of us, not having to say ten words together all day.
ולא היה צריך להגיד עשר מילות יחד כל היום.

For example, in their dance they mix together all kinds of things,
לדוגמה, בריקודים שלהם הם מערבבים ביחד כל מיני דברים,