TREES AND SHRUBS in Hebrew translation

• עצים ושיחים
• על עצים ועל שיחים
• העצים והשיחים
• שיחים ועצים

Examples of using Trees and shrubs in English and their translations into Hebrew

Most trees and shrubs do not reach full size,
מרבית העצים והשיחים לא מגיעים לגודלם המרבי,

Flowering trees and shrubs are at their finest in spring
פריחה של עצים ושיחים הם במיטבם באביב ובקיץ,

Flowering trees and shrubs are at their finest in spring
פריחה של עצים ושיחים הם במיטבם באביב ובקיץ,

It is impossible to grow a healthy garden without periodically treating trees and shrubs with protective agents against pests and diseases.
זה בלתי אפשרי לגדל גינה בריאה ללא טיפול תקופתי של עצים ושיחים עם סוכני מגן נגד מזיקים ומחלות.

Fryar began creating his topiaries in the 1980s as he rescued trees and shrubs that local nurseries had thrown away.
פרייר החל לעצב את גניו בשנות השמונים, כשהוא משתמש בעצים ושיחים שנזרקו על ידי מתשלות מקומיות.

Farmers protected and managed the natural regeneration of woody species of trees and shrubs on their farmland, and by doing so they added 200 million new trees without costly external assistance for tree-planting.
החקלאים ניהלו את ההתחדשות הטבעית של מיני עצים ושיחים על אדמותיהם החקלאיות, ובכך הוסיפו 200 מיליון עצים חדשים ללא סיוע חיצוני יקר עבור נטיעת העצים.

the west of England, and thus a wide variety of unusual trees and shrubs were planted.
וכתוצאה מכך הוחלט לשתות מגוון רחב של שיחים ועצים.

Pyracantha coccinea at the European section_ Decorative fruit ripen on the trees and shrubs; fall colors catch the eye- behold the red-leaved Cotinus coggygria(purple smokebush) at the northern end of the lake; and delicate blooms accompany the paths on the slope.
פירקנתה אדומה בחלקת אירופה_ פירות נאים מבשילים על השיחים ועל העצים, צבעי שלכת תופסים את העין- הביטו בשיח הקוטינוס המזרחי אדום העלים שמצפון לאגם- ופריחה עדינה מלווה את השבילים שעל המדרון.

were covered with trees and shrubs of the most luxuriant kind- continued to recede inland for about two miles,
היו מכוסים בעצים ושיחים מהסוג הכי שופע- המשיכו לסגת לארץ במשך כשלושה קילומטרים,

diversified forest-like plantings that mimic nature, with taller trees forming the upper story, and smaller trees and shrubs as lower levels.
ומגוונים המחקים את הטבע, עם עצים גבוהים יותר המרכיבים את הקומה העליונה, ועצים ושיחים קטנים יותר ברמות נמוכות יותר.

More than 250 tree and shrub species grow in the forest, including huge centenarians and exotics introduced by Portuguese mariners during the Age of Discovery.
ביער גדלים מעל 250 מיני עצים ושיחים, לרבות עצים בני מאות שנים ועצים ושיחים אקזוטיים שהובאו לכאן על ידי מלחים פורטוגזים בעידן התגליות.

In some areas it is spreading from the planted forests and penetrating Mediterranean tree and shrub associations.
במקומות שונים הוא מתפשט מהיערות הנטועים וחודר לחברות עצים ושיחים ים-תיכוניות.

Pruning trees and shrubs- tips and tricks.
גיזום עצים ושיחים- טיפים וטריקים.

Wonderful fruit trees and shrubs for your garden.
עצי פרי ושיחים נפלאים לגינה שלכם.

Single trees and shrubs look good in open spaces.
עצים ושיחים בית להיראות טוב בשטחים פתוחים.

Trees and shrubs are much more than yard decorations.
גיזום וכריתת עצים הם הרבה יותר מעבודות גננות.

Groups of trees and shrubs have yet another name- the curtain.
קבוצות של עצים ושיחים עדיין שם אחר- וילון.

We felt very well here, among young spruce trees and shrubs.
הרגשנו טוב מאוד כאן, בין עצי אשוח צעירים ושיחים.

Examples of avoidance of water loss are found in trees and shrubs.
דוגמאות של המנעות מאובדן מים נמצאות בעצים ושיחים.

The other part of the arboretum has trees and shrubs of exotic names and vibrant colours.
בחלק האחר של הגן הבוטני יש עצים ושיחים עם שמות אקזוטיים וצבעים עזים.