TROVE in Hebrew translation

• בלום
• אוסף
• אוצר
• מטמון

Examples of using Trove in English and their translations into Hebrew

Much later, Anonymous leaked a trove of internal e-mails reportedly sourced from a seven-year employee of the bank on bankofamericasucks. com.
הרבה יותר מאוחר, אנונימי דלף בלום של הודעות דואר אלקטרוני פנימיות דיווחים שמקורו עובד שבע שנים של הבנק על bankofamericasucks. com.

high level HS guys, their computers, their phones… It's a trove of intelligence and assets.
את הטלפונים שלהם… זה יהיה אוצר של מידע מודיעיני ונכסים.

Manning later transmitted a trove of classified government files to Assange,
מאנינג העביר מאוחר יותר אוסף של קבצים ממשלתיים מסווגים לאסאנג',

A treasure trove of coins, jewels
אוצר בלום של תכשיטי זהב וכסף,

even with your trove of blackmail filling up most of his gray matter.
אפילו עם מטמון הסחטנות שלך שממלא את רוב המוח שלו.

WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables,
ויקיליקס פרסמו אוסף של מסמכים דיפלומטיים,

this country is a treasure trove when it comes to the unique cultural artifacts that one can easily acquire from the diverse indigenous tribes.
המדינה הזו היא אוצר בלום כשמדובר החפצים תרבותי ייחודי זה יכול בקלות לרכוש השבטים הילידים מגוונות.

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.
ובכן, התנור הזה הוא אוצר בלום לרקמות חרוכות שהיו אמורות להתאדות אם התנור היה פועל כמו שצריך.

So when I first looked at this, I was-- I thought, gee, this is like a little treasure trove here.
אז כשהבטתי בזה לראשונה, הייתי-- חשבתי, וואי, זה כמו אוסף אוצרות קטן כאן.

Affiliate programs on the Internet provide a treasure trove of offerings around which you can create your own business.
תוכניות שותפים באינטרנט מספקים אוצר בלום של הנפקות שסביבו ניתן ליצור עסק משלך.

Cultural history: Lovers of cultural history will find in Samoa a rich treasure trove of cultural history.
היסטוריה תרבותית: חובבי ההיסטוריה התרבותית תוכלו למצוא בסמואה עשיר אוצר בלום של היסטוריה תרבותית.

Some NSA whistle-blower called our publisher, offered her a chance to read through a treasure trove of stolen documents,
חלק NSA ההתרעה שנקרא המו"ל שלנו, הציע לה הזדמנות לקרוא דרך אוצר בלום של מסמכים גנובים,

The Swiss Leaks project is based on a trove of almost 60,000 leaked files that provide details on over 100,000 HSBC clients and their bank accounts.
הפרויקט מבוסס על כמעט 60 אלף מסמכים מודלפים שמספקים פרטים לגבי יותר מ-100 אלף לקוחות HSBC וחשבונות הבנק שלהם.

Over the following century a trove of meteorites have been discovered in this region of Antarctica.
במהלך המאה הבאה התגלה אוצר גנוז של מטאוריטים בחבל ארץ זה של אנטארקטיקה.

Telling your kids the Lord Ganesha's stories from the trove of mythology is a great way to introduce them to Lord Ganesha.
לספר את הילדים שלך את סיפור נישואין God Godesha ועוד רבים מן המיתולוגיה של המיתולוגיה היא דרך מצוינת להציג אותם לורד Ganesha.

Unfortunately, at the same time as we're discovering this treasure trove of potentially habitable worlds, our own planet is
למרבה הצער, באותו זמן שאנחנו מגלים את תיבת האוצר הזו של עולמות שניתן ליישב פוטנציאלית,

But Terry and his crew don't realize the boxes also contain a treasure trove of dirty secrets- secrets that will thrust them into a deadly web of corruption and illicit scandal.
טרי וחבורתו לא מודעים לכך שבכספות טמונים גם סודות מלוכלכים רבים, שדוחפים אותם לתוך מלכודת קטלנית של שחיתויות ושערוריות בלתי חוקיות.

The drugs will be destroyed and the trove of art treasures,
הסמים יושמדו והאוצר הבלום של אוצרות אמנות, שנגנב

Imagine worldwide how a trove of hundreds of thousands of previously unknown texts could radically transform our knowledge of the past.
דמיינו עולמית איך תיבת אוצר של מאות אלפי טקסטים לא ידועים יכולים לשנות רדיקלית את הידע שלנו על העבר.

And you, Cardinal, may consign this piece of pretend relic to the trove of forgeries from which you found it.
ואתה, חשמן, רשאי לשלוח את השריד המזויף הזה, אל ארכיון הזיופים בו מצאת אותו.