TRY TO CHOOSE in Hebrew translation

• לנסות לבחור
• נסה לבחור
• נסו לבחור
• מנסים לבחור
• מנסה לבחור

Examples of using Try to choose in English and their translations into Hebrew

you are passionate about ice creams, try to choose them always low in fat.
הן אי נוחות אבל אתה נלהב על גלידות, לנסות לבחור אותם תמיד נמוך בשומן.

If you are already in a fast food restaurant, try to choose the best foods.
אם אתם כבר נמצאים במסעדת מזון מהיר, נסו לבחור את המזונות הטובים יותר.

If you go to the fast food restaurant, try to choose the healthiest food.
אם אתם כבר נמצאים במסעדת מזון מהיר, נסו לבחור את המזונות הטובים יותר.

I try to choose examples that were really controversial,
אני משתדל לבחור דוגמאות מאד שנויות במחלוקת,

We try to choose whether to take an umbrella,
אנחנו מנסות להחליט אם לקחת מטרייה,

Try to choose logo shirts that the print and the colors will suit wth different clothes in your closet.
תנסו לבחור חולצות לוגו שההדפס והצבעים יתאימו לבגדים שונים בארון שלכן.

Para get- Tourist prices- the area of a seat in Business you must try to choose(for example, getting your boarding pass online)
Para לקבל- במחיר לתיירים- שטח שבו עסק אתה חייב לנסות לבחור(לדוגמה, על-ידי הסרת כרטיס עלייה למטוס באינטרנט)

one that doesn't you should always try to choose the action that doesn't cause suffering.
אתה צריך תמיד לנסות לבחור בדרך שאינה גורמת סבל.

better quality of life, so they try to choose the options of exercise and healthy eating that best suit their needs.
ולכן הם מנסים לבחור את האפשרויות של פעילות גופנית ואכילה בריאה המתאימים ביותר לצרכים שלהם.

you increases your chances of winning a lottery game, since these unions try to choose the largest number of winning combinations as possible.
מאז הזיווגים האלה לנסות לבחור את המספר הגדול ביותר של שילובי זכייה ככל האפשר.

We always try to choose an item that is courageous
אנחנו תמיד מנסים לבחור פריט שהוא אמיץ

I try to choose a light but interesting dress,
אני משתדלת לבחור שמלה קלילה

So during these past few days I have tried to choose my words very carefully.
החודשיים האחרונים היו…” אני מנסה לבחור בקפידה את מילותיי.

I just…" She pauses, trying to choose the right words.
הם…" הוא היסס, מנסה לבחור את המילים הנכונות.

Trying to choose a building company?
מתלבטים לגבי בחירת חברת בנייה?

Instead of trying to choose a name together,
במקום לנסות לבחור שם ביחד,

especially when trying to choose the right product from an online shop.
במיוחד כשמנסים לבחור את המוצר הנכון מהחנות המקוונת.

to get overwhelmed and frustrated when trying to choose the best software for your business.
כך שבקלות ניתן ללכת לאיבוד כשמנסים לבחור את התוכנה הטובה ביותר לעסק.

Look, I was with a woman for 15 years who tried to choose my socks and tie combination every single day.
תראו, אני הייתי עם אישה במשך 15 שנים שניסו לבחור הגרביים שלי ושילוב עניבה בכל יום.

She said the couple struggled for months trying to choose a name and made a decision to wait until the baby was born to figure out which one fitted best.
לדבריהם, הם התבלבטו במשך חודשים בניסיון לבחור שם והחליטו להמתין עד ללידה כדי להחליט איזה שם הוא המתאים ביותר.