TURN THIS in Hebrew translation

• להפוך את זה
• לסובב את ה
• מפעיל את זה
• תסובב את ה
• לשנות את זה
• לכבות את זה
• להגיש את זה
• תהפכו את זה
• נהפוך את זה
• סובב את ה

Examples of using Turn this in English and their translations into Hebrew

Who knows you might even turn this into a career.
לכו תדעו, אולי עוד תהפכו את זה לקריירה.

Now turn this boat around.
עכשיו סובב את הספינה.

Let's turn this into a conversation.
אז בואו נהפוך את זה לשיחה.

Now turn this car around!
סובב את המכונית!

Let's not turn this into a witch-hunt.
בואו לא נהפוך את זה לציד-מכשפות.

They are just kids, so let's not turn this into something more.
הם רק ילדים, לא נהפוך את זה ליותר מכך.

Turn this ship around now!
סובב את הספינה הזאת מיד!

For now let's not turn this into a shower, okay?
בינתיים… בואו לא נהפוך את זה למסיבה לתינוק, בסדר?

Let's not turn this into a Bill-measuring contest.
לא נהפוך את זה לתחרות השוואת ביל.

Okay, let's not turn this into family therapy.
אוקי, בואי לא נהפוך את זה לטיפול משפחתי.

Hey now, let's not turn this into a political forum….
בואו ולא נהפוך את זה לעניין פוליטי--.

Let's not turn this into a pissing contest.
בוא לא נהפוך את זה לתחרות השתנות.

Please, let's not turn this into a 1950s B-movie.
בבקשה ממך, בואי לא נהפוך את זה לסרט סוג ב' משנות ה-50.

Let's turn this into a challenge.
נהפוך את זה לאתגר.

I suggest we turn this into a game.
אז אני אומרת, בואו נהפוך את זה למשחק.

I thought,"Hey, why not turn this into a eBook?".
ואז חשבנו, 'הי, למה שלא נהפוך את זה לקליפ'?".

let's not turn this into some dry history lesson.
בואו לא נהפוך את זה לחלק שיעור ההיסטוריה יבש.

Yes, Rogelio, let's not turn this into a pissing contest.
כן, רוחליו, לא נהפוך את זה לתחרות השתנות.

why not turn this into a business?
למה שלא נהפוך את זה לעסק?

And then next, I would say let's turn this into a game.
אז אני אומרת, בואו נהפוך את זה למשחק.